1.    CAPA 1: AVISO COOKIES

1.1.          BANNER

Esta página web únicamente utiliza cookies técnicas con la finalidad de optimizar el sitio web y asegurar su correcto funcionamiento. No recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios. Para obtener información adicional sobre el uso de las cookies, acceda a nuestra Política de Cookies. 

2.    CAPA 2: POLÍTICA EXTENSA

2.1.          USO DE COOKIES. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies son ficheros que se descargan en su Ordenador, Smartphone o Tablet al acceder a determinadas páginas web. La utilización de cookies, ofrece numerosas ventajas en la prestación de servicios de la Sociedad de la Información, puesto que, entre otras:

(a) facilita la navegación del usuario en el Sitio Web;

(b) facilita al usuario el acceso a los diferentes servicios que ofrece el Sitio Web;

(c) evita al usuario volver a configurar las características generales predefinidas cada vez que accede al Sitio Web;

(d) favorece la mejora del funcionamiento y de los servicios prestados a través del Sitio Web, tras el correspondiente análisis de la información obtenida a través de las cookies instaladas;

(e) permiten a un Sitio Web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Cookies Propias:

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Cookies de Terceros:

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

A continuación, detallamos la lista de las cookies que utilizamos:

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, informamos que esta web no utiliza cookies para recoger información de los usuarios. Únicamente se utilizan cookies con finalidad técnica (aquellas que permiten al usuario la navegación a través del sitio web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que en ella existen, por ejemplo, acceder a nuestra dirección desde el mapa insertado en la web).

El portal del que es titular TRADUCCIONES TRAYMA,  SLU. puede contener enlaces a sitios web de terceros, cuyas políticas de privacidad son ajenas a la de la TRADUCCIONES TRAYMA,  SLU.. Al acceder a tales sitios web usted puede decidir si acepta sus políticas de privacidad y de cookies. Con carácter general, si navega por internet usted puede aceptar o rechazar las cookies de terceros desde las opciones de configuración de su navegador.

2.2.           MODIFICACIONES. ACTUALIZACIÓN

La presente política de cookies puede verse modificada/actualizada en función de las exigencias legales establecidas o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos o, por la actualización del sitio web. Por esta razón, aconsejamos a los usuarios que visiten periódicamente nuestra política de cookies.

Si tiene dudas acerca de esta política de cookies, puede contactar con TRADUCCIONES TRAYMA,  SLU. a través del siguiente correo electrónico trayma@trayma.com

Para obtener información adicional sobre el tratamiento de sus datos personales acuda a nuestra Política de Privacidad