+34 965 916 929 - +34 625 354 063 Monday through Thursday 9 to 18h Friday 9-15h
Request an estimate


Being based in a region like the Province of Alicante has enabled us to specialise in the tourism sector. Our geographical location means that Trayma works very closely with Tourism Departments in more than 15 town and city councils across the province of Alicante, as well as with Alicante Provincial Council, the Provincial Tourist Board, Alicante Municipal Tourist Board and the Valencia Tourism Agency, plus with numerous hotels, restaurants, tourist establishments and sector associations.

We've done all kinds of translations in many different languages to promote and publicise the city's tourism market and its attractions in overseas markets. As interpreters, we've also attended national and international tourism fairs, institutional events, project presentations, etc.


  • Documentation for hotel services
  • Interpretation services for foreign tourists (SATE)
  • Interpreting at international tourism events
  • Leaflets and catalogues
  • Presentation videos
  • Tourism promotion campaigns
  • Tourist guides and maps
  • Transcription and translation of museum audio guides
  • Web sites for town and city council tourism departments
  • Web sites in different languages


"For a hotel with international customers like ours, it's vital to be able to have a partner that offers a professional approach, accurate work and that can adapt to our language needs. That's what we need and that's what Trayma gives us"

Pedro García

Head of Marketing and Communication Vivood

Clients in this sector

Tourism Tourism Tourism Tourism Tourism
¿Necesitas ayuda?

We use our own and third party cookies to improve our services. Read more

I accept

At TRAYMA TRANSLATIONS SERVICES we have the necessary infrastructure to continue developing our work at full capacity so that the effects of this situation affect as little as possible both our clients and collaborators.

In this sense, we have extended our working hours to 8 pm and we are giving PRIORITY to all those translations related to CORONAVIRUS without charging any urgency fee.

We advise you to try to communicate with us online via E-mail to so that we can process your orders as quickly as possible.