Menu
+34 965 916 929 - +34 625 354 063 trayma@trayma.com Lundi au Jeudi 9hs á 18h Vendredi 9-15h
Demandez un Devis

Tourisme

Le fait d'être situé dans une région telle que la province d'Alicante nous a permis de nous spécialiser dans le secteur du tourisme. Compte tenu de notre situation géographique, nous travaillons en étroite collaboration avec les services municipaux chargés du développement touristique de plus de 15 communes de la province d'Alicante, la Députation d'Alicante, l'Office du tourisme de la région, l'Office du tourisme municipal d'Alicante et l'Agence du tourisme de Valencia. Nous collaborons également avec plusieurs hôtels, restaurants, établissements touristiques et associations du secteur.

Nous avons réalisé tout type de traductions dans différentes langues pour encourager la promotion et la diffusion touristique de la ville afin d'en faire une destination attractive sur les marchés étrangers. Concernant l'interprétation, nous avons également participé à des salons de tourisme nationaux et internationaux, des cérémonies institutionnelles, à la présentation de projets, etc.

Projets

  • Brochures et catalogues
  • Campagnes de promotion touristique
  • Documents liés aux services offerts par les établissements hôteliers
  • Guides touristiques et cartes
  • Interprétation d'assistance à des citoyens étrangers (SATE)
  • Interprétation lors d'événements touristiques internationaux
  • Sites Internet de services municipaux chargés du développement touristique
  • Traduction de site Internet en différentes langues
  • Transcription et traduction d'audio-guides pour les musées
  • Vidéos de présentation

Témoignages

"Pour un hôtel accueillant des clients internationaux comme le nôtre, il est essentiel de pouvoir compter sur un partenaire professionnel, rigoureux et capable de s'adapter à nos exigences linguistiques. C'est ce dont nous avons besoin et ce que Trayma nous offre."

Pedro García

Responsable Marketing et Communication chez Vivood

Les clients de ce secteur

Tourisme Tourisme Tourisme Tourisme Tourisme
¿Necesitas ayuda?

Nous utilisons propres et les cookies tiers pour améliorer nos services.Lire plus

Aceptar

Trayma est dotée de l’infrastructure nécessaire nous permettant de poursuivre notre travail à plein rendement, afin que les effets de cette situation touchent le moins possible nos clients et nos collaborateurs.

Pour ce faire, nous avons élargi nos horaires jusqu’à 20h, en PRIVILÉGIANT toutes les traductions relatives au CORONAVIRUS, sans appliquer notre supplément d’urgence..

Nous vous conseillons de nous contacter en ligne à travers l’adresse mail trayma@trayma.com afin de traiter vos commandes dans les meilleurs délais