Son bases de datos lingüísticas que almacenan de forma continuada las traducciones para poder reutilizarlas en futuras ocasiones. Estas memorias recogen palabras, expresiones, frases y estilos. Forman parte de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), como, por ejemplo, SDL Trados Studio, MemoQ o Wordfast. ¿Para qué se utilizan? Estas memorias se utilizan...
La transcreación no se limita a traducir el texto de un idioma a otro, ni tampoco a adaptar conceptos y expresiones, la transcreación va mucho más allá e incluye todo tipo de elementos visuales, formas, tamaños y preferencias culturales del país de destino. Esto puede no parecer importante,...
Con la aparición de la agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), vemos como muchas empresas de productos están implementando mejoras en su producción para formar parte del cambio que necesitamos para proteger a las personas, los seres vivos y el planeta. Pero ¿qué pasa con...
| Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies | Política de Calidad | Declaración de Accesibilidad | Mapa del sitio web
Desarrollado por La Fábrica del SEO
