Menú
965 916 929 trayma@trayma.com Lunes a Jueves de 9.00-18.00h. Viernes de 9.00-15.00h
¿Necesitas ayuda?

Construcción e Ingeniería

Desde hace años el sector de la construcción y la ingeniería se ha reorientado hacia la internacionalización debido en parte a la fuerte crisis que sufrió este sector. Esto ha ocasionado, que cada vez más las empresas se presenten a licitaciones internacionales, lo que requiere la traducción de toda la documentación y requisitos asociados a la solicitud y todo el proceso. Las empresas que han logrado desarrollar proyectos en otros países se han visto en la necesidad de traducir toda la documentación laboral asociada a sus trabajadores para que pudieran desplazarse a estos países y desarrollar su actividad. Además de con el área jurídica, trabajamos muy de cerca también con los departamentos de marketing y exportación, en la promoción y consolidación de sus marcas en el exterior.

 

    Proyectos

  • Certificados reglamentarios seguridad
  • Certificados técnicos
  • Contratos ejecución de obras
  • Evaluación riesgos laborales
  • Intérpretes para asistencia a ferias y eventos
  • Material promocional
  • Pliegos y documentación licitaciones internacionales
  • Protocolos de trabajo
  • Vida laboral y documentación trabajadores
  • Área fiscal y económica

Testimonios

“Confiamos en Trayma para la traducción de textos legales en versión simple y jurada. Trayma ha cumplido con los plazos de entrega de forma muy profesional. Muy recomendable por su calidad y por su cumplimiento. Sus principales cualidades son su afabilidad, buena relación calidad-precio y su puntualidad en los plazos de entrega."

Eva Hernández Ramos  

Asesoría Jurídica Levantina

Clientes en este sector

CHM1 Perez Guerras Urbana Levantina