Menú
965 916 929 - 625 354 063 trayma@trayma.com Lunes a jueves de 9:00-18:00h. Viernes 9:00-15:00h.
¿Necesitas ayuda?

Industria del Mueble

La industria del mueble ha ganado mucha presencia internacional en los últimos años, con una apuesta constante por innovadores diseños y desarrollo de nuevos productos. En este sentido trabajamos muy de cerca con sus departamentos de marketing en la edición de sus catálogos y material promocional, siempre preservando la identidad de marca y dándole esa adaptación especial al dirigirnos a cada mercado. También es preciso tener un dominio de la terminología de este sector, y una cuidada adaptación lingüística, ya que en algunos casos como las instrucciones de montaje, la elección de un término que puede ser correcto pero no el apropiado, puede ocasionar un importante problema.

 

    Proyectos

  • Campañas publicitarias offline y online
  • Contratos de distribución
  • Fichas técnicas
  • Folletos y catálogos
  • Informes de cuentas y auditorías
  • Intérpretes acompañamiento (reuniones, ferias, presentaciones )
  • Manuales de producción
  • Presentación producto
  • Página web diferentes idiomas
  • Videos corporativos

Testimonios

“Trabajamos con Trayma desde hace años, especialmente en traducciones de cierta complejidad técnica y jurídica, con muy buenos resultados. Además, ofrecen un amplio catálogo de idiomas y un trato excelente”.

Jose Luis Segura  

Director Dpto. Jurídico Actiu

Clientes en este sector

Fritz Hansen Gandia Blasco Grupo Ventura Actiu