+34 965 916 929 - +34 625 354 063 Monday through Thursday 9 to 18h Friday 9-15h
Request an estimate

Lawyers and Notaries

Spain has a high number of foreign residents who need the services of a lawyer or notary from time to time so they can complete transactions and document legalisation procedures. Here at Trayma we work in partnership with a number of law firms and notaries to produce sworn translations of all this documentation in the required language. To do this we have sworn translators approved by the Ministry of Foreign Affairs and with extensive experience of producing this kind of translation. We also have a sworn interpreting service for court proceedings and to accompany people who need to carry out transactions with official bodies, sign notary documents, etc.


  • Bank documentation
  • Birth, marriage and criminal record certificates
  • Constitution texts
  • Decrees and court orders
  • Escort/travel interpreters at legal transactions
  • Experts' reports
  • Lawsuit texts
  • Legalising nationality
  • Powers of attorney
  • Property sale and purchase contracts
  • Translation of contracts and distribution


“A multidisciplinary office, everyone is outstandingly professional, quick and with an understanding of what clients really want”

Mª Pilar Peñalver

Peñalver Lawyers

Clients in this sector

Lawyers and Notaries Lawyers and Notaries Lawyers and Notaries Lawyers and Notaries Lawyers and Notaries
¿Necesitas ayuda?

We use our own and third party cookies to improve our services. Read more

I accept