Companies in this sector are very varied and we work with all kinds of clients who may manufacture anything from clothes hangers to baby care material, including packaging and wrapping, equipment for the home, etc. This entails having thorough knowledge of very specific terminology, so all our translators are native professionals specialising in a particular sector, allowing language to be adapted as required to suit the subject matter. In addition to working very closely with marketing departments in these companies, we also collaborate with legal and financial, production and quality departments for more technical translations.
“Here at Grupo Erum, as a multinational group of companies, we operate in numerous countries, which requires mastering not only the language but also the culture in each country. Working with Trayma has been extremely valuable for our internationalisation process, both in the legal and the marketing side of the business, because they have always known how to adapt to the company's needs and timescales, showing great professionalism, courtesy and quality in every project”
Kerum Dynamic Solutions