{"id":13314,"date":"2026-11-03T09:35:15","date_gmt":"2026-11-03T09:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/trayma.com\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/ai-translators-at-work-when-is-a-review-needed\/"},"modified":"2026-11-09T12:30:11","modified_gmt":"2026-11-09T12:30:11","slug":"ai-translators-at-work-when-is-a-review-needed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/ai-translators-at-work-when-is-a-review-needed\/","title":{"rendered":"AI translators at work: when is a review needed?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13314\" class=\"elementor elementor-13314 elementor-13243\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f454c3b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"f454c3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78fcadc\" data-id=\"78fcadc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8f38e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"bd8f38e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================================================ TRAYMA \u00b7 LANDING \"Traductor IA en la empresa: \u00bfcu\u00e1ndo hace falta revisi\u00f3n?\" (subp\u00e1gina de \"Control de calidad de traducciones hechas con IA\") Intenci\u00f3n: traductor IA 3.900\/mes (dif. 15) \u00b7 traducci\u00f3n con IA 130 \u00b7 mejor IA para traducir \u2248230 \u2192 p\u00e1gina con la regla pr\u00e1ctica para empresas y salida a revisi\u00f3n. Eje: si la traducci\u00f3n sale de la empresa (firmar, publicar, entregar, presentar), necesita revisi\u00f3n; si va a un organismo, traducci\u00f3n jurada. Funciona como mini-hub del cl\u00faster: enlaza a manuales, web, contratos, PDF, extranjer\u00eda, post-edici\u00f3n e IA vs. agencia. Sistema de dise\u00f1o Trayma: prefijo .tlb- \u00b7 Assistant \u00b7 azul #375D83. Integraci\u00f3n: Elementor \u00b7 pegar Parte 1 en UN widget HTML sobre el formulario. ESTRUCTURA PARTE 1: BLOQUE 0 \u00b7 Variables + reset (+ refuerzo anti-tema) BLOQUE 1 \u00b7 Hero (con respuesta corta) BLOQUE 2 \u00b7 Sellos de confianza BLOQUE 3 \u00b7 La regla, explicada (def GEO) BLOQUE 3b \u00b7 Foto del equipo BLOQUE 4 \u00b7 Idiomas BLOQUE 4b \u00b7 Marcas que conf\u00edan BLOQUE 5 \u00b7 Qu\u00e9 revisar seg\u00fan el documento BLOQUE 6 \u00b7 Revisi\u00f3n profesional vs. traducci\u00f3n jurada BLOQUE 7 \u00b7 Proceso con foto Ver\u00f3nica ============================================================================ -->\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 0 \u00b7 VARIABLES + RESET ===== -->\r\n<div class=\"tlb-scope\">\r\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Assistant:wght@300;400;600;700&display=swap');\r\n:root{\r\n  --tlb-navy:#1e3552;\r\n  --tlb-navy-2:#274465;\r\n  --tlb-magenta:#375D83;\r\n  --tlb-magenta-dp:#2b4a6b;\r\n  --tlb-ink:#1b2436;\r\n  --tlb-muted:#5a6478;\r\n  --tlb-line:#e4e8ee;\r\n  --tlb-bg:#ffffff;\r\n  --tlb-bg-soft:#F8FBFC;\r\n  --tlb-blue-lt:#a8c8e8;\r\n  --tlb-gold:#a8c8e8;\r\n  --tlb-radius:16px;\r\n  --tlb-shadow:0 10px 30px rgba(11,30,63,.08);\r\n  --tlb-shadow-lg:0 24px 60px rgba(11,30,63,.14);\r\n  --tlb-font:'Assistant',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;\r\n  --tlb-maxw:1160px;\r\n}\r\n.tlb-scope,.tlb-scope *{box-sizing:border-box;font-family:var(--tlb-font)}\r\n.tlb-scope{color:var(--tlb-ink);line-height:1.6;font-size:17px;font-weight:300}\r\n.tlb-scope h1,.tlb-scope h2,.tlb-scope h3{line-height:1.22;margin:0;letter-spacing:-.005em}\r\n.tlb-scope p{margin:0;font-weight:300}\r\n.tlb-scope a{text-decoration:none}\r\n\/* ---- Refuerzo anti-tema ---- *\/\r\n.tlb-hero, .tlb-hero *:not(.tlb-btn--primary):not(.tlb-badge-b2b b){color:#fff}\r\n.tlb-hero h1 em{color:var(--tlb-gold) !important}\r\n.tlb-hero .tlb-btn--primary{color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-proc, .tlb-proc h2, .tlb-proc h4, .tlb-proc p, .tlb-proc span, .tlb-proc .tlb-step__b h4{color:#fff}\r\n.tlb-teamphoto__txt, .tlb-teamphoto__txt h2, .tlb-teamphoto__txt p{color:#fff}\r\n.tlb-cta, .tlb-cta h2, .tlb-cta p, .tlb-cta span{color:#fff}\r\n.tlb-cta .tlb-btn--light{color:var(--tlb-navy) !important}\r\n.tlb-wrap{max-width:var(--tlb-maxw);margin:0 auto;padding:0 22px}\r\n.tlb-eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:13px;font-weight:600;\r\n  text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;\r\n  font-weight:600;font-size:16px;padding:15px 30px;border-radius:999px;transition:.2s;cursor:pointer;border:0}\r\n.tlb-btn--primary{background:#fff;color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-btn--primary:hover{background:#EEF3F9;transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n.tlb-btn--solid{background:var(--tlb-magenta);color:#fff}\r\n.tlb-btn--solid:hover{background:var(--tlb-magenta-dp);transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n.tlb-btn--light{background:#fff;color:var(--tlb-navy)}\r\n.tlb-btn--light:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n@media(max-width:768px){.tlb-scope{font-size:16px}}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 1 \u00b7 HERO ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-hero{background:linear-gradient(155deg,var(--tlb-navy) 0%,var(--tlb-navy-2) 60%,#173561 100%);\r\n  color:#fff;padding:74px 0 82px;position:relative;overflow:hidden}\r\n.tlb-hero:before{content:\"\";position:absolute;top:-140px;right:-140px;width:440px;height:440px;\r\n  background:radial-gradient(circle,rgba(55,93,131,.5),transparent 68%);border-radius:50%}\r\n.tlb-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:52px;align-items:center;position:relative;z-index:2}\r\n.tlb-badge-b2b{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:rgba(255,255,255,.1);\r\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.22);padding:8px 16px;border-radius:999px;font-size:13px;\r\n  font-weight:600;letter-spacing:.04em;margin-bottom:22px}\r\n.tlb-badge-b2b b{color:var(--tlb-gold)}\r\n.tlb-hero h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);font-weight:400;margin-bottom:18px;color:#fff !important}\r\n.tlb-hero h1 em{font-style:normal;color:var(--tlb-gold) !important}\r\n.tlb-hero__sub{font-size:clamp(17px,2vw,20px);color:rgba(255,255,255,.82);max-width:560px;margin-bottom:26px}\r\n.tlb-hero__ticks{list-style:none;padding:0;margin:0 0 30px;display:grid;gap:11px}\r\n.tlb-hero__ticks li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15.5px;color:rgba(255,255,255,.9)}\r\n.tlb-hero__ticks svg{flex:none;margin-top:3px}\r\n.tlb-hero__cta{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center}\r\n.tlb-hero__tel{color:#fff;font-weight:600;font-size:16px;display:inline-flex;gap:10px;align-items:center;\r\n  padding:12px 22px 12px 14px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.35);border-radius:999px;\r\n  background:rgba(255,255,255,.08);transition:.2s}\r\n.tlb-hero__tel:hover{background:rgba(255,255,255,.16);border-color:rgba(255,255,255,.6);transform:translateY(-2px)}\r\n.tlb-tel-ic{flex:none;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--tlb-magenta);\r\n  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-hero__card{background:rgba(255,255,255,.06);border:1px solid rgba(255,255,255,.16);\r\n  border-radius:var(--tlb-radius);padding:26px;backdrop-filter:blur(6px)}\r\n.tlb-hero__card h4{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--tlb-gold);margin-bottom:16px}\r\n.tlb-doc{display:flex;justify-content:space-between;padding:12px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12);font-size:14px}\r\n.tlb-doc:last-child{border-bottom:0}\r\n.tlb-doc span:first-child{color:rgba(255,255,255,.66)}\r\n.tlb-doc span:last-child{font-weight:600}\r\n.tlb-doc .ok{color:#57d38c}\r\n@media(max-width:900px){.tlb-hero__grid{grid-template-columns:1fr;gap:38px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-hero\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap tlb-hero__grid\">\r\n    <div>\r\n       <span class=\"tlb-badge-b2b\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"flex:none\"><path d=\"M12 3l7 3v5c0 4.5-3 8-7 10-4-2-7-5.5-7-10V6z\" stroke=\"#a8c8e8\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#a8c8e8\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg> <b>Translate with AI if you like. We make sure it's valid.<\/b><\/span>\r\n <h1>AI translators at work: <em>when is a review needed?<\/em><\/h1>\r\n <p class=\"tlb-hero__sub\">Short answer: an AI translator is enough to understand a text or for low-risk internal use. A professional review is needed whenever the translation is going to leave the company: when it will be signed, published, delivered to a client or submitted to an official body. And if the body asks for an official translation, you will also need a sworn translation.<\/p>\r\n      <ul class=\"tlb-hero__ticks\">\r\n         \r\n<li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\r\nWe review translations made with DeepL, Google Translate, ChatGPT or other AI translators<\/li>\r\n \r\n \r\n<li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\r\nWe tell you whether a review is enough or you need a sworn translation<\/li>\r\n \r\n \r\n<li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\r\nOne-off or ongoing review for your team \u00b7 confidentiality under NDA<\/li>\r\n \r\n      <\/ul>\r\n      <div class=\"tlb-hero__cta\">\r\n        <a href=\"#contacto\" class=\"tlb-btn tlb-btn--primary\">Ask us for a quote<\/a>\r\n<a href=\"tel:+34965916929\" class=\"tlb-hero__tel\"><span class=\"tlb-tel-ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6.6 10.8c1.4 2.8 3.8 5.2 6.6 6.6l2.2-2.2c.3-.3.7-.4 1-.2 1.1.4 2.3.6 3.6.6.6 0 1 .4 1 1V20c0 .6-.4 1-1 1-9.4 0-17-7.6-17-17 0-.6.4-1 1-1h3.4c.6 0 1 .4 1 1 0 1.3.2 2.5.6 3.6.1.4 0 .8-.3 1z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span>+34 965 916 929<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"tlb-hero__card\">\r\n      <h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"vertical-align:-2px;margin-right:5px\"><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"12\" height=\"17\" rx=\"2\" stroke=\"#a8c8e8\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><path d=\"M9 4V3h6v1M9 10h6M9 14h4\" stroke=\"#a8c8e8\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>Does it need a review?<\/h4>\r\n <div class=\"tlb-doc\"><span>Understanding a text<\/span><span>Not usually needed<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-doc\"><span>Internal note or draft<\/span><span>Optional<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-doc\"><span>Website, catalogue or manual<\/span><span>Yes, before publishing<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-doc\"><span>Contract or offer<\/span><span>Yes, before signing<\/span><\/div>\r\n      <div class=\"tlb-doc\"><span>Official body<\/span><span>Sworn translation<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-doc\"><span>Rule of thumb<\/span><span class=\"ok\">\u2713 If it leaves the company, review it<\/span><\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 2 \u00b7 SELLOS DE CONFIANZA ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-trust{background:linear-gradient(180deg,rgba(168,200,232,.28),rgba(168,200,232,.12));padding:26px 0;border-bottom:1px solid var(--tlb-line)}\r\n.tlb-trust__row{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:14px 22px;align-items:center;max-width:960px;margin:0 auto}\r\n.tlb-trust__item{display:flex;gap:10px;align-items:center;font-size:14px;color:var(--tlb-muted);font-weight:500;flex:0 0 auto}\r\n.tlb-trust__item b{color:var(--tlb-navy);font-weight:600}\r\n.tlb-trust__ic{flex:none;width:34px;height:34px;border-radius:9px;background:var(--tlb-blue-lt);\r\n  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-trust__ic svg{width:18px;height:18px}\r\n@media(max-width:960px){.tlb-trust__item{font-size:13.5px}}\r\n@media(max-width:720px){.tlb-trust__item{flex:0 0 calc(50% - 22px)}}\r\n@media(max-width:520px){.tlb-trust__item{flex:0 0 100%}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-trust\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap tlb-trust__row\">\r\n    <div class=\"tlb-trust__item\"><span class=\"tlb-trust__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 2l2.9 5.9 6.5.9-4.7 4.6 1.1 6.5L12 17.8 6.2 20l1.1-6.5L2.6 8.8l6.5-.9z\" fill=\"#375D83\"><\/path><\/svg><\/span><span><b>ISO 9001 & 17100<\/b> \u00b7 certified quality<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-trust__item\"><span class=\"tlb-trust__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3v18M7 21h10M4 8l4-3 4 3M20 8l-4-3-4 3M4 8l-1.5 4a2.5 2.5 0 005 0L6 8m14 0l-1.5 4a2.5 2.5 0 005 0L22 8\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><span><b>Sworn translators<\/b> officially appointed<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-trust__item\"><span class=\"tlb-trust__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3l7 3v5c0 4.5-3 8-7 10-4-2-7-5.5-7-10V6z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><span><b>NDA<\/b> \u00b7 enhanced confidentiality<\/span><\/div>\r\n    <div class=\"tlb-trust__item\"><span class=\"tlb-trust__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.5 2.5 15 0 18M12 3c-2.5 2.5-2.5 15 0 18\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/path><\/svg><\/span><span><b>40+ languages<\/b> \u00b7 sworn translation<\/span><\/div>\r\n <div class=\"tlb-trust__item\"><span class=\"tlb-trust__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M5 3h10l4 4v14H5z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8 11h8M8 15h5\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span><span><b>Human review<\/b> \u00b7 sentence by sentence<\/span><\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 3 \u00b7 LA REGLA, EXPLICADA ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-ben{padding:78px 0;background:#fff}\r\n.tlb-ben__head{max-width:740px;margin:0 auto 46px;text-align:center}\r\n.tlb-ben__head h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0}\r\n.tlb-ben__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-ben__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:18px}\r\n.tlb-ben__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:22px}\r\n.tlb-ben__card{background:#fff;border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:var(--tlb-radius);padding:30px 28px;transition:.22s}\r\n.tlb-ben__card:hover{border-color:transparent;box-shadow:var(--tlb-shadow-lg);transform:translateY(-4px)}\r\n.tlb-ben__ic{width:52px;height:52px;border-radius:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\r\n  background:linear-gradient(135deg,var(--tlb-navy-2),var(--tlb-magenta));margin-bottom:18px}\r\n.tlb-ben__card h3{font-size:19px;font-weight:600;color:var(--tlb-navy);margin-bottom:10px}\r\n.tlb-ben__card p{color:var(--tlb-muted);font-size:15.5px}\r\n@media(max-width:700px){.tlb-ben__grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-ben\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-ben__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">The rule, explained<\/span>\r\n <h2>If the translation leaves the company, <em>it needs a review<\/em><\/h2>\r\n      <p>AI translators (DeepL, Google Translate, ChatGPT or those built into other tools) are part of the daily work of many companies, and it makes sense: they are fast and give acceptable results in general texts. The useful question is not whether AI translates well or badly, but <strong>what happens if the translation contains an error<\/strong>. If you only use it to understand a text, an error can be corrected without consequences. If you are going to sign, publish, send it to a client or submit it to an official body, the error becomes your company's, because the tool is not accountable for it. That is the criterion: the more the document matters, the more necessary a professional review is. And when an official body requires an official translation, as well as being reviewed it has to be sworn. That is what we solve with our <a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/\">AI translation quality control<\/a>.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-ben__grid\">\r\n\r\n       <div class=\"tlb-ben__card\">\r\n <div class=\"tlb-ben__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M2 12s3.6-7 10-7 10 7 10 7-3.6 7-10 7S2 12 2 12z\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><\/svg><\/div>\r\n <h3>Internal use<\/h3>\r\n <p>Understanding a text or preparing a draft: AI is usually enough.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"tlb-ben__card\">\r\n <div class=\"tlb-ben__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"16\" rx=\"2\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\"><\/rect><path d=\"M3 9h18M6.5 6.5h.01M9 6.5h.01\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\r\n <h3>Publishing<\/h3>\r\n <p>Website, catalogues, manuals or social media: review before publishing.<\/p>\r\n <\/div> \r\n\r\n       <div class=\"tlb-ben__card\">\r\n <div class=\"tlb-ben__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M3 11l18-8-8 18-2-8z\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\r\n <h3>Signing or sending<\/h3>\r\n <p>Contracts, offers or reports for clients: professional review.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"tlb-ben__card\">\r\n <div class=\"tlb-ben__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3l7 3v5c0 4.5-3 8-7 10-4-2-7-5.5-7-10V6z\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9 12l2 2 4-4\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/div>\r\n <h3>Submitting to an official body<\/h3>\r\n <p>Sworn translation, also starting from your AI translation.<\/p>\r\n <\/div> \r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 3b \u00b7 FOTO DEL EQUIPO ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-teamphoto{padding:0;background:#fff}\r\n.tlb-teamphoto__inner{max-width:var(--tlb-maxw);margin:0 auto;padding:0 22px}\r\n.tlb-teamphoto__band{background:linear-gradient(135deg,var(--tlb-navy),var(--tlb-navy-2));\r\n  border-radius:var(--tlb-radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--tlb-shadow-lg);\r\n  display:grid;grid-template-columns:1.25fr .75fr;align-items:stretch}\r\n.tlb-teamphoto__img{min-height:320px;background:linear-gradient(135deg,#274465,#375D83);display:flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-teamphoto__img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\r\n.tlb-teamphoto__txt{padding:44px 40px;color:#fff;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}\r\n.tlb-teamphoto__txt .tlb-eyebrow{color:var(--tlb-blue-lt)}\r\n.tlb-teamphoto__txt h2{font-size:clamp(23px,3vw,32px);font-weight:600;margin:10px 0 12px;color:#fff !important}\r\n.tlb-teamphoto__txt h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-blue-lt) !important}\r\n.tlb-teamphoto__txt p{color:rgba(255,255,255,.82);font-size:16px;font-weight:300}\r\n@media(max-width:850px){.tlb-teamphoto__band{grid-template-columns:1fr}.tlb-teamphoto__img{min-height:260px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-teamphoto\">\r\n  <div class=\"tlb-teamphoto__inner\" style=\"margin-top:-40px;position:relative;z-index:3\">\r\n    <div class=\"tlb-teamphoto__band\">\r\n      <div class=\"tlb-teamphoto__img\">\r\n        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/07\/Equipo-scaled.jpeg.webp\" alt=\"Trayma team reviewing AI translations\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1890;\">\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"tlb-teamphoto__txt\">\r\n        <span class=\"tlb-eyebrow\">Professional review of AI translations<\/span>\r\n <h2>Professionals who <em>validate what your team translates<\/em><\/h2>\r\n <p>A professional and sworn translation team that reviews what companies translate with AI and knows where machine translation tends to fail: meaning, terminology, figures, omissions and additions. We review your translation against the original, correct whatever is necessary and, if it has so many errors that it is better to redo it, we tell you before we start. Personalised service from start to finish.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 4 \u00b7 IDIOMAS (con banderas SVG) ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-langs{padding:78px 0;background:var(--tlb-bg-soft)}\r\n.tlb-langs__head{max-width:740px;margin:0 auto 44px;text-align:center}\r\n.tlb-langs__head h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0}\r\n.tlb-langs__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-langs__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:17px}\r\n.tlb-langs__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);gap:18px;max-width:1000px;margin:0 auto}\r\n.tlb-lang{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px;padding:20px 10px;\r\n  background:#fff;border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:14px;transition:.2s;text-align:center}\r\n.tlb-lang:hover{border-color:var(--tlb-magenta);box-shadow:var(--tlb-shadow);transform:translateY(-3px)}\r\n.tlb-lang__flag{width:46px;height:46px;border-radius:50%;overflow:hidden;flex:none;\r\n  box-shadow:0 2px 8px rgba(11,30,63,.16);border:1px solid rgba(0,0,0,.06)}\r\n.tlb-lang__flag svg{width:100%;height:100%;display:block}\r\n.tlb-lang__name{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--tlb-magenta);text-transform:uppercase;\r\n  letter-spacing:.03em;line-height:1.35}\r\n.tlb-lang--all{background:linear-gradient(135deg,var(--tlb-navy),var(--tlb-magenta));border-color:transparent}\r\n.tlb-lang--all .tlb-lang__name{color:#fff}\r\n.tlb-lang--all .tlb-lang__flag{background:rgba(255,255,255,.15);display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-shadow:none}\r\n@media(max-width:900px){.tlb-langs__grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\r\n@media(max-width:600px){.tlb-langs__grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.tlb-lang{padding:16px 6px}.tlb-lang__flag{width:40px;height:40px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-langs\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-langs__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Review of AI translations by language<\/span>\r\n <h2>Translators specialised <em>in each language<\/em><\/h2>\r\n <p>Select the language of your document and tell us what you need it for. We review AI translations in the same language combinations we translate; if you don't see yours, ask us.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-langs__grid\">\r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/english-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"#012169\"><\/rect><path d=\"M0 0l60 60M60 0L0 60\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"12\"><\/path><path d=\"M0 0l60 60M60 0L0 60\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"8\"><\/path><path d=\"M30 0v60M0 30h60\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"20\"><\/path><path d=\"M30 0v60M0 30h60\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"12\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">English sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/german-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#000\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#DD0000\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#FFCE00\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">German sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n      <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/arabic-sworn-translator\/\">\r\n        <span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#00732F\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#000\"><\/rect><rect width=\"16\" height=\"60\" fill=\"#FF0000\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n        <span class=\"tlb-lang__name\">Sworn translator of Arabic<\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/french-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#002395\"><\/rect><rect x=\"20\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect x=\"40\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#ED2939\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">French sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/greek-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"0\" width=\"60\" height=\"6.7\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect y=\"13.3\" width=\"60\" height=\"6.7\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect y=\"26.6\" width=\"60\" height=\"6.7\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect y=\"39.9\" width=\"60\" height=\"6.7\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect y=\"53.2\" width=\"60\" height=\"6.8\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect width=\"26.6\" height=\"26.6\" fill=\"#0D5EAF\"><\/rect><rect x=\"10\" y=\"0\" width=\"6.6\" height=\"26.6\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"26.6\" height=\"6.6\" fill=\"#fff\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Greek sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/italian-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#009246\"><\/rect><rect x=\"20\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect x=\"40\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#CE2B37\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Italian sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/sworn-translator-dutch\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#AE1C28\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#21468B\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Dutch sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/russian-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#0039A6\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#D52B1E\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Russian sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/ukrainian-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#005BBB\"><\/rect><rect y=\"30\" width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#FFD500\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Ukrainian sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/portuguese-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"#FF0000\"><\/rect><rect width=\"24\" height=\"60\" fill=\"#006600\"><\/rect><circle cx=\"24\" cy=\"30\" r=\"9\" fill=\"#FFFF00\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1\"><\/circle><circle cx=\"24\" cy=\"30\" r=\"5\" fill=\"#FF0000\"><\/circle><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Portuguese sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/chinese-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"#DE2910\"><\/rect><path d=\"M12 8l2.4 7.2H22l-6 4.6 2.3 7.2-6.3-4.5-6.3 4.5 2.4-7.2-6-4.6h7.5z\" fill=\"#FFDE00\"><\/path><circle cx=\"26\" cy=\"8\" r=\"2\" fill=\"#FFDE00\"><\/circle><circle cx=\"31\" cy=\"13\" r=\"2\" fill=\"#FFDE00\"><\/circle><circle cx=\"31\" cy=\"20\" r=\"2\" fill=\"#FFDE00\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"25\" r=\"2\" fill=\"#FFDE00\"><\/circle><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Chinese sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n      <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/japanese-sworn-translator\/\">\r\n        <span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"60\" fill=\"#fff\"><\/rect><circle cx=\"30\" cy=\"30\" r=\"16\" fill=\"#BC002D\"><\/circle><\/svg><\/span>\r\n        <span class=\"tlb-lang__name\">Japanese sworn translator<\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/romanian-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#002B7F\"><\/rect><rect x=\"20\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#FCD116\"><\/rect><rect x=\"40\" width=\"20\" height=\"60\" fill=\"#CE1126\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Romanian sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/polish-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"30\" width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#DC143C\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Polish sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/czech-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"30\" width=\"60\" height=\"30\" fill=\"#D7141A\"><\/rect><path d=\"M0 0l30 30L0 60z\" fill=\"#11457E\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Czech sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/slovak-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#0B4EA2\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#EE1C25\"><\/rect><path d=\"M18 22h14v12c0 5-7 8-7 8s-7-3-7-8z\" fill=\"#EE1C25\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><path d=\"M23 26h4v3h3v3h-3v4h-4v-4h-3v-3h3z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Slovak sworn translator<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n       <a class=\"tlb-lang\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/bulgarian-sworn-translator\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 60 60\"><rect width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#fff\"><\/rect><rect y=\"20\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#00966E\"><\/rect><rect y=\"40\" width=\"60\" height=\"20\" fill=\"#D62612\"><\/rect><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">Bulgarian sworn translator<\/span>\r\n<\/a>\r\n\r\n<a class=\"tlb-lang tlb-lang--all\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/sworn-translation-services-in-all-languages\/\">\r\n<span class=\"tlb-lang__flag\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.5 2.5 15 0 18M12 3c-2.5 2.5-2.5 15 0 18\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.6\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"tlb-lang__name\">All languages<\/span>\r\n<\/a> \r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 4b \u00b7 MARCAS QUE CONF\u00cdAN (debajo de idiomas) ===== -->\r\n<!-- \u25ba\u25ba SUSTITUYE cada src=\"\" por la URL real del logo desde tu Biblioteca de Medios. Los logos se muestran en escala de grises y recuperan color al pasar el rat\u00f3n. \u25c4\u25c4 -->\r\n<style>\r\n.tlb-brands{padding:70px 0;background:#fff}\r\n.tlb-brands__head{text-align:center;margin:0 auto 38px;max-width:640px}\r\n.tlb-brands__head h2{font-size:clamp(22px,3vw,30px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:10px 0}\r\n.tlb-brands__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-brands__grid{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:22px 38px;max-width:1050px;margin:0 auto}\r\n.tlb-brands__logo{height:38px;width:auto;max-width:130px;object-fit:contain;\r\n  filter:grayscale(100%);opacity:.55;transition:.25s}\r\n.tlb-brands__logo:hover{filter:grayscale(0);opacity:1}\r\n@media(max-width:600px){.tlb-brands__grid{gap:18px 24px}.tlb-brands__logo{height:30px;max-width:96px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-brands\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-brands__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">They trust us<\/span>\r\n <h2>Brands that trust <em>Trayma<\/em><\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-brands__grid\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PANESPOL-grande-BYN.jpg\" alt=\"Panespol\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/erum.png\" alt=\"Erum\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-98.png\" alt=\"Suavinex\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-74.png\" alt=\"Vinos Alicante\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-76.png\" alt=\"IVF-Life\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-77.png\" alt=\"Hero Espa\u00f1a\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-79.png\" alt=\"Blinker\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-83.png\" alt=\"Spinter\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-84.png\" alt=\"Verne\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-85.png\" alt=\"Facephi\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-86.png\" alt=\"Miniland\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-91.png\" alt=\"Juver\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-94.png\" alt=\"Pompadour\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-96.png\" alt=\"The Sarao Factory\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"tlb-brands__logo lazyload\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Diseno-sin-titulo-97.png\" alt=\"Mondraker\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 170\/170;\">\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 5 \u00b7 QU\u00c9 REVISAR SEG\u00daN EL DOCUMENTO ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-docs{padding:78px 0;background:var(--tlb-bg-soft)}\r\n.tlb-docs__head{max-width:740px;margin:0 auto 40px;text-align:center}\r\n.tlb-docs__head h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0}\r\n.tlb-docs__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-docs__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:17px}\r\n.tlb-docs__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}\r\n.tlb-docs__card{border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:var(--tlb-radius);padding:24px 22px;transition:.2s;display:block;color:var(--tlb-ink)}\r\n.tlb-docs__card:hover{box-shadow:var(--tlb-shadow);border-color:transparent}\r\n.tlb-docs__card h3{font-size:16px;font-weight:600;color:var(--tlb-magenta);margin-bottom:8px;display:flex;align-items:center;gap:9px}\r\n.tlb-docs__card p{color:var(--tlb-muted);font-size:14.5px}\r\n@media(max-width:900px){.tlb-docs__grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}\r\n@media(max-width:600px){.tlb-docs__grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-docs\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-docs__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Common cases<\/span>\r\n <h2>What to review <em>depending on the document<\/em><\/h2>\r\n <p>These are the cases companies that already translate with AI ask us about most. Open each one to see what kind of review it usually needs.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-docs__grid\">\r\n      <div class=\"tlb-docs__card\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><path d=\"M4 7l8 6 8-6\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>Emails and correspondence<\/h3><p>Review if it commits the company: terms, deadlines or claims.<\/p><\/div>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/can-i-translate-my-company-website-with-ai-without-losing-seo\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"16\" rx=\"2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><path d=\"M3 9h18\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/path><\/svg>Website and online shop<\/h3><p>How to translate your website with AI without losing SEO.<\/p><\/a>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/can-my-company-translate-its-technical-manuals-with-ai\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M4 5a2 2 0 012-2h13v16H6a2 2 0 00-2 2z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8 7h7M8 11h5\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>Manuals and instructions<\/h3><p>Which parts of a manual must always be reviewed.<\/p><\/a>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/is-a-contract-translated-with-deepl-valid\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3v18M7 21h10M4 8l4-3 4 3M20 8l-4-3-4 3\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>Contracts<\/h3><p>When a contract translated with DeepL or another AI is valid.<\/p><\/a>\r\n      <a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/i-translated-a-pdf-with-ai-can-i-submit-it-as-it-is\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3h9l4 4v14H6z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9 12h6M9 16h4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>PDFs and documents<\/h3><p>What to check before submitting an AI-translated PDF.<\/p><\/a>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/is-a-chatgpt-or-deepl-translation-valid-for-immigration-procedures\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"5\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M9 14l-1 7 4-2 4 2-1-7\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>Immigration<\/h3><p>Whether an AI translation is valid for an immigration procedure.<\/p><\/a>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/machine-translation-post-editing-for-businesses\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M4 20V6l7-3 7 3v14\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8 11h6M8 15h4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>Post-editing for businesses<\/h3><p>If your team translates with AI every day and needs an ongoing review.<\/p><\/a>\r\n<a class=\"tlb-docs__card\" href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/ai-or-a-translation-agency-what-suits-your-business\/\"><h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"8\" cy=\"9\" r=\"3\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"9\" r=\"3\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M3 19c0-2.5 2-4 5-4s5 1.5 5 4M13 19c0-2.5 2-4 5-4s3 1.5 3 4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>AI or a translation agency?<\/h3><p>How to combine AI and professional translation in your company.<\/p><\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 6 \u00b7 REVISI\u00d3N PROFESIONAL VS. TRADUCCI\u00d3N JURADA ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-diff{padding:78px 0;background:#fff}\r\n.tlb-diff__head{max-width:720px;margin:0 auto 44px;text-align:center}\r\n.tlb-diff__head h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,38px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0}\r\n.tlb-diff__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:18px}\r\n.tlb-diff__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:26px}\r\n.tlb-diff__card{background:#fff;border-radius:var(--tlb-radius);padding:34px 32px;box-shadow:var(--tlb-shadow);border-top:4px solid var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-diff__card:nth-child(2){border-top-color:var(--tlb-navy)}\r\n.tlb-diff__tag{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--tlb-magenta);margin-bottom:12px}\r\n.tlb-diff__card:nth-child(2) .tlb-diff__tag{color:var(--tlb-navy)}\r\n.tlb-diff__card h3{font-size:22px;color:var(--tlb-navy);margin-bottom:12px}\r\n.tlb-diff__card p{color:var(--tlb-muted);font-size:16px;margin-bottom:18px}\r\n.tlb-diff__list{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;gap:9px}\r\n.tlb-diff__list li{display:flex;gap:10px;font-size:15px;color:var(--tlb-ink)}\r\n.tlb-diff__list li:before{content:\"\u00b7\";color:var(--tlb-magenta);font-weight:800;font-size:20px;line-height:1}\r\n.tlb-diff__card:nth-child(2) .tlb-diff__list li:before{color:var(--tlb-navy)}\r\n@media(max-width:800px){.tlb-diff__grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-diff\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-diff__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Types of review<\/span>\r\n <h2>Professional review or sworn translation<\/h2>\r\n <p>Depending on how the document will be used, you will need a professional review or, if it is going to an official body, a sworn translation. We tell you which before we start.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-diff__grid\">\r\n      <div class=\"tlb-diff__card\">\r\n        <span class=\"tlb-diff__tag\">Professional review<\/span>\r\n <h3>For sending, signing or publishing<\/h3>\r\n <p>We compare your AI translation with the original, correct whatever is necessary and return it ready to use.<\/p>\r\n <ul class=\"tlb-diff__list\">\r\n <li>Meaning and terminology<\/li>\r\n <li>Figures, dates and names<\/li>\r\n <li>Omissions and additions<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/machine-translation-post-editing-for-businesses\/\">Post-editing for businesses<\/a><\/li>\r\n <\/ul> \r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"tlb-diff__card\">\r\n        <span class=\"tlb-diff__tag\">Sworn translation<\/span>\r\n <h3>For official bodies<\/h3>\r\n <p>We review the translation and deliver it signed and stamped by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.<\/p>\r\n <ul class=\"tlb-diff__list\">\r\n <li>Courts and notaries<\/li>\r\n <li>Registries and public authorities<\/li>\r\n <li>Consulates and immigration<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translations\/\">Sworn translation<\/a><\/li>\r\n <\/ul> \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 7 \u00b7 PROCESO ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-proc{padding:78px 0;background:var(--tlb-navy);color:#fff}\r\n.tlb-proc__grid{display:grid;grid-template-columns:.82fr 1.18fr;gap:48px;align-items:start}\r\n.tlb-proc__photo{border-radius:var(--tlb-radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--tlb-shadow-lg);\r\n  width:100%;aspect-ratio:4\/5;background:linear-gradient(135deg,#12294f,#1d3a68);\r\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:sticky;top:24px}\r\n.tlb-proc__photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top;display:block}\r\n.tlb-proc h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,36px);font-weight:600;margin-bottom:10px;color:#fff !important}\r\n.tlb-proc h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-gold) !important}\r\n.tlb-proc__lead{color:rgba(255,255,255,.78);font-size:17px;margin-bottom:22px;max-width:520px}\r\n.tlb-steps{display:grid;gap:14px}\r\n.tlb-step{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start}\r\n.tlb-step__n{flex:none;width:36px;height:36px;border-radius:50%;background:var(--tlb-magenta);\r\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:15px}\r\n.tlb-step__b{padding-top:5px;display:flex;flex-direction:column;gap:3px}\r\n.tlb-step__b h4{font-size:16.5px;font-weight:600;margin:0 !important;line-height:1.3 !important}\r\n.tlb-step__b p{color:rgba(255,255,255,.72);font-size:14.5px;margin:0 !important;line-height:1.5 !important}\r\n.tlb-step__b span{color:var(--tlb-gold);font-size:13px;font-weight:600}\r\n@media(max-width:850px){.tlb-proc__grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.tlb-proc__photo{aspect-ratio:4\/3;position:static}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-proc\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap tlb-proc__grid\">\r\n    <div class=\"tlb-proc__photo\">\r\n      <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/07\/veronica-scaled.jpeg.webp\" alt=\"Trayma team reviewing a translation made with an AI translator\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1703px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1703\/2560;\">\r\n    <\/div>\r\n    <div>\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\" style=\"color:var(--tlb-gold)\">Process, timing and delivery<\/span>\r\n <h2>How we review <em>your AI translation<\/em><\/h2>\r\n <p class=\"tlb-proc__lead\">A simple process: you send us the original and the translation made with whichever AI translator you use, we review it sentence by sentence and return it corrected, as a standard or sworn version depending on how you will use it.<\/p>\r\n      <div class=\"tlb-steps\">\r\n         <div class=\"tlb-step\">\r\n <div class=\"tlb-step__n\">1<\/div>\r\n <div class=\"tlb-step__b\"><h4>Sending the original and translation<\/h4><p>The original document and your AI translation, preferably in an editable format.<\/p><span>Now<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tlb-step\">\r\n <div class=\"tlb-step__n\">2<\/div>\r\n <div class=\"tlb-step__b\"><h4>Quote and service type<\/h4><p>We assess the initial translation, the language and whether you need a reviewed or sworn version.<\/p><span>15 min<\/span><\/div>\r\n <\/div> \r\n         <div class=\"tlb-step\">\r\n <div class=\"tlb-step__n\">3<\/div>\r\n <div class=\"tlb-step__b\"><h4>Sentence-by-sentence review + QA<\/h4><p>We compare it with the original, correct meaning, terminology, figures and omissions, and carry out a final check.<\/p><span>Depending on volume<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tlb-step\">\r\n <div class=\"tlb-step__n\">4<\/div>\r\n <div class=\"tlb-step__b\"><h4>Delivery<\/h4><p>In the format you need, with the MAEC signature and stamp if sworn.<\/p><span>Guaranteed<\/span><\/div>\r\n <\/div> \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/div><!-- \/.tlb-scope (fin Parte 1) -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e86f53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"3e86f53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46c7c4f\" data-id=\"46c7c4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aa83e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"89aa83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1876ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1876ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What our customers say about us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b555b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e5b555b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0f56c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"f0f56c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8a69e4\" data-id=\"c8a69e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757cac9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"757cac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1793956843\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0;height: 0 !important;overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1793956843\" class=\"ti-widget ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-plugin-version=\"14.3\" data-no-translation=\"true\" data-time-locale=\"hace %d %s|hoy|d\u00eda|d\u00edas|semana|semanas|mes|meses|a\u00f1o|a\u00f1os\" data-layout-id=\"13\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"wp-widget\" data-language=\"es\" data-close-locale=\"Cerca\" data-review-target-width=\"275\" data-css-version=\"2\" data-reply-by-locale=\"Respuesta del propietario\" data-only-rating-locale=\"Este usuario solo dej\u00f3 una calificaci\u00f3n.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\"> <div class=\"ti-widget-container ti-col-4\"> <div class=\"ti-footer source-Google\"> <div class=\"ti-row\"> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/gps-cs-s\/AHRPTWmF5D5olmafjpMT-ElnwZPhAQOoOLKGyMCZb0c5vWWkJxKvUyBbw6TDzoSXjD-3x4VChf6uu20GILJFG-uUoEg-oXG7pf2QTGmve24-QANAyrXfkXEHN7uMo9gaNjtX6uf-IlsNog=w65-h65-k-no\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/gps-cs-s\/AHRPTWmF5D5olmafjpMT-ElnwZPhAQOoOLKGyMCZb0c5vWWkJxKvUyBbw6TDzoSXjD-3x4VChf6uu20GILJFG-uUoEg-oXG7pf2QTGmve24-QANAyrXfkXEHN7uMo9gaNjtX6uf-IlsNog=w130-h130-k-no 2x\" alt=\"Trayma Traducciones | Agencia de Traducci\u00f3n en Alicante\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Trayma Traducciones | Agencia de Traducci\u00f3n en Alicante<\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><\/span> <div class=\"ti-rating-text\"> <span class=\"nowrap\"><strong>130 rese\u00f1as Google<\/strong><\/span> <\/div> <div class=\"ti-header-write-btn-container\"> <a href=\"https:\/\/admin.trustindex.io\/api\/googleWriteReview?place-id=ChIJRRqxo6w3Yg0R29x-s8Rmhi8\" class=\"ti-header-write-btn\" role=\"button\" aria-label=\"Escribe una rese\u00f1a a Google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escribe una rese\u00f1a<\/a> <\/div>  <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Siguiente rese\u00f1a\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Rese\u00f1a anterior\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\">  <div data-empty=\"0\" data-time=\"1791158400\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publicado en Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXk7eyUGr2N1T6GjLIIUPWyNOgobUD8QNVilILHaVN9spJ4fcgiQw=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjXk7eyUGr2N1T6GjLIIUPWyNOgobUD8QNVilILHaVN9spJ4fcgiQw=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Alberto Giulianotti profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Alberto Giulianotti <\/div> <div class=\"ti-date\"><\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica que la fuente original de la rese\u00f1a sea Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Muchas gracias por vuestra profesionalidad y calidad de servicio en el evento internacional que organizamos en Alicante. volveremos a contrataros<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" data-time=\"1790812800\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publicado en Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocL8i5jPb9cKhaSCLH_EB9uMCX6Go8IGkoZf9kA3Fk952cTZXgob=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocL8i5jPb9cKhaSCLH_EB9uMCX6Go8IGkoZf9kA3Fk952cTZXgob=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Andrea Gilabert profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Andrea Gilabert <\/div> <div class=\"ti-date\"><\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica que la fuente original de la rese\u00f1a sea Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->He contado con Trayma Traducciones para un evento organizado en Benidorm y tanto el proceso como el servicio han sido de 10.&#010;Contamos con ellos para futuros eventos!<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" data-time=\"1789344000\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publicado en Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjV7CvXYxsRb1suLbJdqC_ZO8h_fnbiI-qgVv3jguA6V3TwQtxlN5A=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjV7CvXYxsRb1suLbJdqC_ZO8h_fnbiI-qgVv3jguA6V3TwQtxlN5A=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Laura R Boerr R profile picture\" loading=\"lazy\" \/> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Laura R Boerr R <\/div> <div class=\"ti-date\"><\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica que la fuente original de la rese\u00f1a sea Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Estoy s\u00faper agradecida con el equipo de Trayma, Son excelentes! Un equipo muy profesional y responsable, totalmente recomendado.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Ocultar\" data-open-text=\"Leer m\u00e1s\"><\/span> <\/div> <\/div>  <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div>  <div class=\"ti-verified-by ti-verified-by-row\" data-style=\"2\"> <div class=\"ti-inner\"> Verificado por: Trustindex <span class=\"ti-info-icon\"><\/span> <div class=\"ti-disclaimer\">Trustindex ha verificado que estas rese\u00f1as se publicaron en el Perfil de Empresa de Google de <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJRRqxo6w3Yg0R29x-s8Rmhi8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Trayma Traducciones | Agencia de Traducci\u00f3n en Alicante<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.trustindex.io\/?a=sys&amp;c=wp-verified-badge&amp;url=\/review-platform-verification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div> <\/div> <\/div>  <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script>\n(function () { if (window.tiLoaderFallback) { return; } window.tiLoaderFallback = true; function tiLoadLoader() { if (window.TrustindexWidget || document.querySelector('script[src*=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"]')) { return; } let script = document.createElement(\"script\"); script.async = true; script.src = \"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"; script.setAttribute(\"data-ccm-injected\", \"1\"); document.head.appendChild(script); } if (\"loading\" === document.readyState) { document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", tiLoadLoader); } else { tiLoadLoader(); } })();\n<\/script>\n<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0164f13 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"0164f13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fec9ebb\" data-id=\"fec9ebb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0007e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5d0007e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================================================ TRAYMA \u00b7 Traductor IA en la empresa: \u00bfcu\u00e1ndo hace falta revisi\u00f3n? \u00b7 PARTE 2 (tras rese\u00f1as Trustindex) Contiene: Precio + Cu\u00e1ndo se exige traducci\u00f3n jurada + FAQ + listado + enlaces + mapa + CTA. Pegar en un widget HTML DEBAJO del widget de rese\u00f1as (Trustindex). Incluye su propio bloque de variables para funcionar de forma aut\u00f3noma. ============================================================================ -->\r\n<div class=\"tlb-scope\">\r\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Assistant:wght@300;400;600;700&display=swap');\r\n.tlb-scope{\r\n  --tlb-navy:#1e3552; --tlb-navy-2:#274465; --tlb-magenta:#375D83; --tlb-magenta-dp:#2b4a6b;\r\n  --tlb-ink:#1b2436; --tlb-muted:#5a6478; --tlb-line:#e4e8ee; --tlb-bg:#ffffff; --tlb-bg-soft:#F8FBFC;\r\n  --tlb-blue-lt:#a8c8e8; --tlb-gold:#a8c8e8; --tlb-radius:16px;\r\n  --tlb-shadow:0 10px 30px rgba(11,30,63,.08); --tlb-shadow-lg:0 24px 60px rgba(11,30,63,.14);\r\n  --tlb-font:'Assistant',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif; --tlb-maxw:1160px;\r\n}\r\n.tlb-scope,.tlb-scope *{box-sizing:border-box;font-family:var(--tlb-font)}\r\n.tlb-scope{color:var(--tlb-ink);line-height:1.6;font-size:17px;font-weight:300}\r\n.tlb-scope h1,.tlb-scope h2,.tlb-scope h3{line-height:1.22;margin:0;letter-spacing:-.005em}\r\n.tlb-scope p{margin:0;font-weight:300}\r\n.tlb-scope a{text-decoration:none}\r\n.tlb-cta, .tlb-cta h2, .tlb-cta p, .tlb-cta span{color:#fff}\r\n.tlb-cta .tlb-btn--light{color:var(--tlb-navy) !important}\r\n.tlb-wrap{max-width:var(--tlb-maxw);margin:0 auto;padding:0 22px}\r\n.tlb-eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:13px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;font-weight:600;font-size:16px;padding:15px 30px;border-radius:999px;transition:.2s;cursor:pointer;border:0}\r\n.tlb-btn--light{background:#fff;color:var(--tlb-navy)}\r\n.tlb-btn--light:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n.tlb-btn--solid{background:var(--tlb-magenta);color:#fff}\r\n.tlb-btn--solid:hover{background:var(--tlb-magenta-dp);transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n@media(max-width:768px){.tlb-scope{font-size:16px}}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 8b \u00b7 DE QU\u00c9 DEPENDE EL PRECIO ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-price{padding:78px 0;background:#fff}\r\n.tlb-price__grid{display:grid;grid-template-columns:1fr .9fr;gap:44px;align-items:start}\r\n.tlb-price__head h2{font-size:clamp(24px,3.2vw,34px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0 14px}\r\n.tlb-price__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-price__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:16.5px;margin-bottom:26px}\r\n.tlb-price__factors{display:grid;gap:16px}\r\n.tlb-price__factor{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start}\r\n.tlb-price__ic{flex:none;width:40px;height:40px;border-radius:10px;background:var(--tlb-blue-lt);\r\n  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-price__ic svg{width:19px;height:19px}\r\n.tlb-price__factor b{display:block;color:var(--tlb-navy);font-weight:600;font-size:16px;margin-bottom:2px}\r\n.tlb-price__factor span{color:var(--tlb-muted);font-size:14.5px}\r\n.tlb-price__box{background:linear-gradient(135deg,var(--tlb-navy),var(--tlb-navy-2));border-radius:var(--tlb-radius);\r\n  padding:34px 32px;box-shadow:var(--tlb-shadow-lg)}\r\n.tlb-price__box h3{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--tlb-blue-lt) !important;margin-bottom:18px}\r\n.tlb-price__box p{color:#fff !important;font-size:17px;font-weight:400;margin-bottom:18px;line-height:1.45}\r\n.tlb-price__check{list-style:none;padding:0;margin:0 0 24px;display:grid;gap:11px}\r\n.tlb-price__check li{display:flex;gap:11px;align-items:flex-start;font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.88)}\r\n.tlb-price__check li svg{flex:none;margin-top:3px}\r\n@media(max-width:860px){.tlb-price__grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-price\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap tlb-price__grid\">\r\n    <div class=\"tlb-price__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Quote for the review<\/span>\r\n <h2>What <em>the price depends on<\/em><\/h2>\r\n <p>There is no single rate: reviewing a short document well translated by AI is not the same as reviewing a long one that needs to be largely redone. The price is calculated based on these four factors, which is why we need to see the original and your translation before giving you a fixed figure.<\/p>\r\n      <div class=\"tlb-price__factors\">\r\n         <div class=\"tlb-price__factor\">\r\n<span class=\"tlb-price__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.5 2.5 15 0 18M12 3c-2.5 2.5-2.5 15 0 18\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.4\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n <div><b>The language<\/b><span>The language pair and the availability of specialised translators for that pair.<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tlb-price__factor\">\r\n<span class=\"tlb-price__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 3h9l4 4v14H6z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M9 12h7M9 16h7M9 8h3\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n <div><b>The actual volume<\/b><span>The effective length of the document, not the apparent number of pages.<\/span><\/div>\r\n <\/div> \r\n         <div class=\"tlb-price__factor\">\r\n<span class=\"tlb-price__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 2l2.9 5.9 6.5.9-4.7 4.6 1.1 6.5L12 17.8 6.2 20l1.1-6.5L2.6 8.8l6.5-.9z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n <div><b>The quality of the AI translation<\/b><span>How many errors the starting translation has and how much needs to be corrected or retranslated.<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tlb-price__factor\">\r\n<span class=\"tlb-price__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\"><\/circle><path d=\"M12 7v5l3 2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n <div><b>The urgency<\/b><span>If you have a tight deadline, we check feasibility and prioritise whenever possible.<\/span><\/div>\r\n <\/div> \r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"tlb-price__box\">\r\n      <h3>For a fixed quote<\/h3>\r\n <p>Send us these four details and we'll reply with the price, a feasible deadline and the recommended delivery.<\/p>\r\n <ul class=\"tlb-price__check\">\r\n <li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>The original and your AI translation<\/li>\r\n <li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>Source and target language<\/li>\r\n <li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>What you will use the translation for<\/li>\r\n <li><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"11\" fill=\"#375D83\"><\/circle><path d=\"M7 12.5l3 3 7-7\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>Deadline and whether a paper copy is required<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<a href=\"#contacto\" class=\"tlb-btn tlb-btn--light\" style=\"width:100%\">Request a quote<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 9 \u00b7 CU\u00c1NDO SE EXIGE TRADUCCI\u00d3N JURADA ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-norm{padding:70px 0;background:var(--tlb-bg-soft)}\r\n.tlb-norm__box{max-width:900px;margin:0 auto;background:#fff;border:1px solid var(--tlb-line);\r\n  border-radius:var(--tlb-radius);padding:40px 38px;box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n.tlb-norm__box h2{font-size:clamp(22px,3vw,30px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:0 0 16px}\r\n.tlb-norm__box h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-norm__box p{color:var(--tlb-muted);font-size:15.5px;margin-bottom:14px}\r\n.tlb-norm__box a{color:var(--tlb-magenta);text-decoration:underline;font-weight:500}\r\n.tlb-norm__links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:20px}\r\n.tlb-norm__link{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--tlb-bg-soft);\r\n  border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:10px;padding:10px 16px;font-size:14px;color:var(--tlb-navy);font-weight:500;transition:.18s}\r\n.tlb-norm__link:hover{border-color:var(--tlb-magenta);color:var(--tlb-magenta)}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-norm\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-norm__box\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">What the law says<\/span>\r\n <h2 style=\"margin-top:10px\">When a <em>sworn translation is required<\/em><\/h2>\r\n <p>When a translated document has to take effect before a court, a notary, a registry or a public authority, a sworn translation is usually required, signed and stamped by a sworn translator-interpreter authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, a role regulated, among other rules, by Royal Decree 724\/2020 (BOE). An AI translation does not carry that signature or stamp. You can check authorisation by language in the Ministry's official search tool.<\/p>\r\n      <p>For all other uses, the key is liability: the translation tool is not accountable for its errors, so the consequences fall on whoever signs, publishes or submits the translated document.<\/p>\r\n <p>This information is for guidance only and does not constitute legal advice. At Trayma we check the use and destination of the document with you before issuing the final version, so we can recommend the safest delivery option and avoid requests for further documentation.<\/p>\r\n \r\n<div class=\"tlb-norm__links\"><a class=\"tlb-norm__link\" href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/Buscador-STIJ.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><path d=\"M20 20l-4-4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>Official sworn translator search tool<\/a>\r\n<a class=\"tlb-norm__link\" href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ministry information (MAEC)<\/a><\/div>\r\n \r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 10 \u00b7 FAQ ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-faq{padding:78px 0;background:#fff}\r\n.tlb-faq__head{text-align:center;max-width:680px;margin:0 auto 40px}\r\n.tlb-faq__head h2{font-size:clamp(24px,3.2vw,34px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:10px 0}\r\n.tlb-faq__list{max-width:820px;margin:0 auto;display:grid;gap:12px}\r\n.tlb-faq details{background:#fff;border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:12px;overflow:hidden;transition:.2s}\r\n.tlb-faq details[open]{border-color:var(--tlb-magenta);box-shadow:var(--tlb-shadow)}\r\n.tlb-faq summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:20px 24px;font-weight:600;font-size:16.5px;\r\n  color:var(--tlb-navy);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px}\r\n.tlb-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\r\n.tlb-faq summary:after{content:\"+\";font-size:24px;color:var(--tlb-magenta);font-weight:400;transition:.25s;flex:none}\r\n.tlb-faq details[open] summary:after{transform:rotate(45deg)}\r\n.tlb-faq__a{padding:0 24px 22px;color:var(--tlb-muted);font-size:15.5px}\r\n.tlb-faq__a a{color:var(--tlb-magenta);text-decoration:underline}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-faq\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-faq__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">FAQ<\/span>\r\n <h2>Frequently asked questions about AI translators at work<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-faq__list\">\r\n      <details>\r\n        <summary>When does an AI translation need to be reviewed?<\/summary>\r\n <div class=\"tlb-faq__a\">Whenever the translation is going to leave the company: when it will be signed, published, sent to a client or partner, or submitted to an official body. To understand a text or prepare an internal draft, AI is usually enough. If the body asks for an official translation, you will also need a sworn translation.<\/div>\r\n      <\/details>\r\n      <details>\r\n        <summary>What is the best AI translator for a company?<\/summary>\r\n <div class=\"tlb-faq__a\">It depends on the type of text, the languages and the confidentiality conditions you need; DeepL, Google Translate and ChatGPT work differently and none of them is infallible. Rather than looking for the perfect tool, what matters is defining which documents need a professional review before they are used.<\/div>\r\n      <\/details>\r\n      <details>\r\n        <summary>Can I use a free AI translator with company documents?<\/summary>\r\n <div class=\"tlb-faq__a\">Before doing so, check the tool's terms of use: the terms for free and paid versions may differ as to what happens to the texts you upload. For contracts, personal data or confidential information, also check your company's internal policy.<\/div>\r\n      <\/details>\r\n       <details>\r\n<summary>Can AI produce a sworn translation?<\/summary>\r\n<div class=\"tlb-faq__a\">No. A sworn translation is signed and stamped by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, who certifies that it is faithful to the original. What we can do is start from your AI translation, review it and deliver it as a sworn translation.<\/div>\r\n<\/details>\r\n<details>\r\n<summary>Do you offer ongoing review for companies that translate with AI?<\/summary>\r\n<div class=\"tlb-faq__a\">Yes. If your team regularly translates with AI, we can handle post-editing on an ongoing basis, as well as one-off reviews.<\/div>\r\n<\/details> \r\n      <details>\r\n        <summary>How much does it cost to review a translation made with an AI translator?<\/summary>\r\n <div class=\"tlb-faq__a\">It depends on the language, the actual length of the document, the quality of the initial translation and how urgent it is. If the machine translation is good, the review takes less work; if it has many errors, parts may need to be retranslated. Send us the original and the translation and we'll give you a fixed quote.<\/div>\r\n      <\/details>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n  <script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"When does an AI translation need to be reviewed?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Whenever the translation is going to leave the company: when it will be signed, published, sent to a client or partner, or submitted to an official body. To understand a text or prepare an internal draft, AI is usually enough. If the body asks for an official translation, you will also need a sworn translation.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the best AI translator for a company?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"It depends on the type of text, the languages and the confidentiality conditions you need; DeepL, Google Translate and ChatGPT work differently and none of them is infallible. Rather than looking for the perfect tool, what matters is defining which documents need a professional review before they are used.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I use a free AI translator with company documents?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Before doing so, check the tool's terms of use: the terms for free and paid versions may differ as to what happens to the texts you upload. For contracts, personal data or confidential information, also check your company's internal policy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can AI produce a sworn translation?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. A sworn translation is signed and stamped by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, who certifies that it is faithful to the original. What we can do is start from your AI translation, review it and deliver it as a sworn translation.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Do you offer ongoing review for companies that translate with AI?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. If your team regularly translates with AI, we can handle post-editing on an ongoing basis, as well as one-off reviews.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How much does it cost to review a translation made with an AI translator?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"It depends on the language, the actual length of the document, the quality of the initial translation and how urgent it is. If the machine translation is good, the review takes less work; if it has many errors, parts may need to be retranslated. Send us the original and the translation and we'll give you a fixed quote.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 10a \u00b7 DOCUMENTOS QUE REQUIEREN TRADUCCI\u00d3N JURADA ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-doclist{padding:78px 0;background:var(--tlb-bg-soft)}\r\n.tlb-doclist__head{max-width:740px;margin:0 auto 40px;text-align:center}\r\n.tlb-doclist__head h2{font-size:clamp(24px,3.2vw,32px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0}\r\n.tlb-doclist__head h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-doclist__head p{color:var(--tlb-muted);font-size:16px}\r\n.tlb-doclist__cols{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px 40px;max-width:940px;margin:0 auto}\r\n.tlb-doclist__cols ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;gap:10px}\r\n.tlb-doclist__cols li{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;font-size:15px;color:var(--tlb-ink);line-height:1.5}\r\n.tlb-doclist__cols li:before{content:\"\";flex:none;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--tlb-blue-lt);margin-top:9px}\r\n.tlb-doclist__cols li a{color:var(--tlb-magenta);font-weight:500;text-decoration:none;transition:.16s}\r\n.tlb-doclist__cols li a:hover{text-decoration:underline}\r\n@media(max-width:760px){.tlb-doclist__cols{grid-template-columns:1fr;gap:10px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-doclist\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-doclist__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Full list<\/span>\r\n <h2>AI translations that <em>we review<\/em> for businesses<\/h2>\r\n <p>These are the documents companies most often send us translated with AI. If yours is not on the list, ask us.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-doclist__cols\">\r\n      <ul>\r\n        <li>Business correspondence<\/li>\r\n <li>Offers and quotes<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/translations-of-contracts\/\">Contracts<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/traduccion\/traducciones-de-acuerdos-de-confidencialidad-nda\/\">Non-disclosure agreements (NDAs)<\/a><\/li>\r\n <li>General terms and conditions<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/translation-of-legal-documents\/\">Other legal documents<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translations\/\">Documents for official bodies<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translations\/certified-translations-for-immigration-purposes-in-all-languages\/\">Immigration documents<\/a><\/li>\r\n      <\/ul>\r\n      <ul>\r\n        <li>Website texts and product pages<\/li>\r\n <li>Catalogues<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/can-my-company-translate-its-technical-manuals-with-ai\/\">Manuals and data sheets<\/a><\/li>\r\n <li>Corporate presentations<\/li>\r\n <li>Reports<\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/translation-of-annual-accounts\/\">Annual accounts<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation-finance-economics\/\">Financial documentation<\/a><\/li>\r\n <li>HR documentation<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 10c \u00b7 ENLACES INTERNOS (documentos + ciudades) ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-links{padding:70px 0;background:#fff}\r\n.tlb-links__head{text-align:center;max-width:680px;margin:0 auto 36px}\r\n.tlb-links__head h2{font-size:clamp(22px,3vw,30px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:10px 0}\r\n.tlb-links__cols{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:26px;max-width:960px;margin:0 auto}\r\n.tlb-links__col{background:#fff;border:1px solid var(--tlb-line);border-radius:var(--tlb-radius);padding:28px 30px}\r\n.tlb-links__col h3{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--tlb-magenta);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:16px}\r\n.tlb-links__list{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;gap:10px}\r\n.tlb-links__list li a{display:flex;gap:9px;align-items:center;font-size:15px;color:var(--tlb-ink);transition:.16s}\r\n.tlb-links__list li a:hover{color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-links__list li a:before{content:\"\u203a\";color:var(--tlb-magenta);font-weight:700}\r\n@media(max-width:760px){.tlb-links__cols{grid-template-columns:1fr}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-links\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <div class=\"tlb-links__head\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Explore more<\/span>\r\n <h2>Explore more translation services<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-links__cols\">\r\n      <div class=\"tlb-links__col\">\r\n        <h3>Related services<\/h3>\r\n        <ul class=\"tlb-links__list\">\r\n          <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/\">AI translation quality control<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/machine-translation-post-editing-for-businesses\/\">Machine translation post-editing for businesses<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/is-chatgpt-reliable-for-translating-business-documents\/\">Is ChatGPT reliable for translating business documents?<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/ai-or-a-translation-agency-what-suits-your-business\/\">AI or a translation agency? What suits your business<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/risks-of-translating-technical-or-legal-documents-with-ai\/\">Risks of translating technical or legal documents with AI<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/quality-control-for-ai-generated-translations\/is-a-chatgpt-or-deepl-translation-valid-for-immigration-procedures\/\">Is an AI translation valid for immigration?<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/outsourcing\/\">Business translation<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translations\/\">Sworn translations<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"tlb-links__col\">\r\n        <h3>Sworn translations by city<\/h3>\r\n        <ul class=\"tlb-links__list\">\r\n          <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translation-in-valencia\/\">Sworn translation in Valencia<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translation-in-albacete\/\">Sworn translation in Albacete<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translation-in-castellon\/\">Sworn translation in Castell\u00f3n<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translation-in-murcia\/\">Sworn translation in Murcia<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translation-in-madrid\/\">Sworn translation in Madrid<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/sworn-translations\/certified-translations-for-immigration-purposes-in-all-languages\/\">Immigration documents in all languages<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"https:\/\/trayma.com\/en\/translation\/sworn-translation-services-in-all-languages\/\">All languages<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 10d \u00b7 MAPA + UBICACI\u00d3N ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-map{padding:78px 0;background:var(--tlb-bg-soft)}\r\n.tlb-map__grid{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:44px;align-items:center}\r\n.tlb-map__info h2{font-size:clamp(24px,3.2vw,32px);font-weight:600;color:#000 !important;margin:12px 0 16px}\r\n.tlb-map__info h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta) !important}\r\n.tlb-map__list{display:grid;gap:14px;margin:22px 0 26px}\r\n.tlb-map__item{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;color:var(--tlb-ink)}\r\n.tlb-map__item b{color:var(--tlb-navy);font-weight:600}\r\n.tlb-map__item a{color:inherit;transition:.16s}\r\n.tlb-map__item a:hover{color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-map__ic{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:10px;background:var(--tlb-blue-lt);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-map__ic svg{width:18px;height:18px}\r\n.tlb-map__frame{border-radius:var(--tlb-radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--tlb-shadow-lg);border:1px solid var(--tlb-line);min-height:340px}\r\n.tlb-map__frame iframe{width:100%;height:100%;min-height:340px;border:0;display:block}\r\n@media(max-width:850px){.tlb-map__grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-map\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap tlb-map__grid\">\r\n    <div class=\"tlb-map__info\">\r\n      <span class=\"tlb-eyebrow\">Where we are<\/span>\r\n <h2>Your translation agency <em>in Alicante<\/em><\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--tlb-muted);font-size:16px;margin-bottom:20px\">We are right in the centre of Alicante, next to the train station, with easy access by public transport. In-person service by appointment and online processing throughout Spain.<\/p>\r\n      <div class=\"tlb-map__list\">\r\n         \r\n<div class=\"tlb-map__item\"><span class=\"tlb-map__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 21s7-6.5 7-11a7 7 0 10-14 0c0 4.5 7 11 7 11z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><\/svg><\/span>\r\n<span><b>Avda. de la Estaci\u00f3n 27, Entlo D<\/b>\r\n03003 Alicante<\/span><\/div>\r\n \r\n \r\n<div class=\"tlb-map__item\"><span class=\"tlb-map__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M4 15l4-8 4 5 3-4 5 7\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M3 19h18\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span>2 minutes from the train and tram station (Luceros \/ Alicante Terminal)<\/span><\/div>\r\n \r\n        <div class=\"tlb-map__item\">\r\n          <span class=\"tlb-map__ic\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><path d=\"M9 9h4a2 2 0 010 4H9V7m0 10v-4\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n          <span>Public car parks and blue zone parking in the surrounding area<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?cid=3424537561672899803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"tlb-btn tlb-btn--solid\" style=\"background:var(--tlb-magenta);color:#fff\">How to get there<\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"tlb-map__frame\">\r\n      <iframe data-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3129.1926458399907!2d-0.4967139236751278!3d38.34452297913595!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd6237aca3b11a45%3A0x2f8666c4b37edcdb!2sTrayma%20Traducciones%20%7C%20Agencia%20de%20Traducci%C3%B3n%20en%20Alicante!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1716896345783!5m2!1ses!2ses\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" title=\"Trayma Traducciones\u2019 location in Alicante\" allowfullscreen=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- ===== BLOQUE 11 \u00b7 CTA FINAL ===== -->\r\n<style>\r\n.tlb-cta{padding:72px 0;background:linear-gradient(135deg,var(--tlb-navy),var(--tlb-magenta));color:#fff;text-align:center}\r\n.tlb-cta h2{font-size:clamp(26px,3.6vw,40px);font-weight:600;margin-bottom:14px;color:#fff !important}\r\n.tlb-cta p{font-size:18px;color:rgba(255,255,255,.9);max-width:640px;margin:0 auto 28px}\r\n.tlb-cta__btns{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:24px}\r\n.tlb-cta__meta{display:flex;gap:22px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;font-size:14.5px;color:rgba(255,255,255,.85)}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"tlb-cta\">\r\n  <div class=\"tlb-wrap\">\r\n    <h2>Request a quote to review your AI translation<\/h2>\r\n <p>Attach the original and the AI translation and tell us what you need it for. We'll tell you whether a review is enough or you need a sworn translation, along with the fixed price and turnaround, in complete confidentiality.<\/p>\r\n \r\n<div class=\"tlb-cta__btns\"><a href=\"#contacto\" class=\"tlb-btn tlb-btn--light\">Request a quote<\/a>\r\n<a href=\"tel:+34965916929\" class=\"tlb-btn tlb-btn--light\"><span style=\"display:inline-flex;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:var(--tlb-magenta);align-items:center;justify-content:center;margin-right:2px\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6.6 10.8c1.4 2.8 3.8 5.2 6.6 6.6l2.2-2.2c.3-.3.7-.4 1-.2 1.1.4 2.3.6 3.6.6.6 0 1 .4 1 1V20c0 .6-.4 1-1 1-9.4 0-17-7.6-17-17 0-.6.4-1 1-1h3.4c.6 0 1 .4 1 1 0 1.3.2 2.5.6 3.6.1.4 0 .8-.3 1z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span>965 916 929<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/wa.me\/34625354063\" class=\"tlb-btn tlb-btn--light\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"19\" height=\"19\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"flex:none\"><path d=\"M17.5 14.4c-.3-.15-1.77-.87-2.04-.97-.27-.1-.47-.15-.67.15-.2.3-.77.97-.94 1.17-.17.2-.35.22-.65.07-.3-.15-1.26-.46-2.4-1.48-.9-.8-1.5-1.77-1.67-2.07-.17-.3-.02-.46.13-.61.14-.14.3-.35.45-.52.15-.17.2-.3.3-.5.1-.2.05-.37-.02-.52-.07-.15-.67-1.62-.92-2.22-.24-.58-.49-.5-.67-.51h-.57c-.2 0-.52.07-.8.37-.27.3-1.04 1.02-1.04 2.49s1.07 2.89 1.22 3.09c.15.2 2.1 3.2 5.08 4.49.71.31 1.26.49 1.69.63.71.22 1.36.19 1.87.12.57-.09 1.77-.72 2.02-1.42.25-.7.25-1.3.17-1.42-.07-.12-.27-.2-.57-.35z\" fill=\"#25D366\"><\/path><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 1.77.46 3.45 1.28 4.94L2 22l5.2-1.36A9.94 9.94 0 0012 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2zm0 18.3c-1.6 0-3.16-.43-4.52-1.24l-.32-.19-3.09.81.82-3.01-.21-.33A8.27 8.27 0 013.7 12c0-4.58 3.72-8.3 8.3-8.3s8.3 3.72 8.3 8.3-3.72 8.3-8.3 8.3z\" fill=\"#25D366\"><\/path><\/svg>WhatsApp<\/a>\r\n<a href=\"mailto:trayma@trayma.com\" class=\"tlb-btn tlb-btn--light\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"flex:none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"><\/rect><path d=\"M4 7l8 6 8-6\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>trayma@trayma.com<\/a><\/div>\r\n \r\n    <div class=\"tlb-cta__meta\">\r\n      <span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"vertical-align:-2px;margin-right:5px\"><path d=\"M12 21s7-6.5 7-11a7 7 0 10-14 0c0 4.5 7 11 7 11z\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><\/svg>Avda. de la Estaci\u00f3n 27, Entlo D \u00b7 03003 Alicante<\/span>\r\n<span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"vertical-align:-2px;margin-right:5px\"><path d=\"M12 2l2.9 5.9 6.5.9-4.7 4.6 1.1 6.5L12 17.8 6.2 20l1.1-6.5L2.6 8.8l6.5-.9z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>ISO 9001 & 17100 \u00b7 NDA<\/span>\r\n<span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" style=\"vertical-align:-2px;margin-right:5px\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\"><\/circle><path d=\"M12 7v5l3 2\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>Mon\u2013Thu 9:00\u201317:00 \u00b7 Fri 9:00\u201315:00<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a0fb2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"5a0fb2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1465ec\" data-id=\"f1465ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2888170 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2888170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================================================ TRAYMA \u00b7 BLOQUE DE CONTACTO (columna izquierda) Widget HTML independiente para poner A LA IZQUIERDA del formulario de Elementor. Estructura recomendada en Elementor: Secci\u00f3n de 2 columnas \u2192 \u00b7 Columna izquierda: este widget HTML \u00b7 Columna derecha: widget \"Formulario\" (con clase CSS \"trayma-form\") Incluye sus propias variables CSS y fuente, as\u00ed que funciona por s\u00ed solo aunque el resto de la landing est\u00e9 en otro widget. ============================================================================ --><div class=\"tlb-scope\"><style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Assistant:wght@300;400;600;700&amp;display=swap');\r\n.tlb-scope{\r\n  --tlb-navy:#1e3552;\r\n  --tlb-magenta:#375D83;\r\n  --tlb-ink:#1b2436;\r\n  --tlb-muted:#5a6478;\r\n  --tlb-blue-lt:#a8c8e8;\r\n  --tlb-font:'Assistant',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;\r\n}\r\n.tlb-scope,.tlb-scope *{box-sizing:border-box;font-family:var(--tlb-font)}\r\n.tlb-scope{color:var(--tlb-ink);line-height:1.6;font-size:17px;font-weight:300}\r\n.tlb-ct__eyebrow{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;text-transform:uppercase;\r\n  letter-spacing:.08em;color:var(--tlb-magenta);margin-bottom:10px}\r\n.tlb-ct h2{font-size:clamp(24px,3.2vw,34px);font-weight:600;color:#000;line-height:1.22;margin:0 0 14px}\r\n.tlb-ct h2 em{font-style:normal;color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-ct__lead{color:var(--tlb-muted);font-size:16.5px;margin:0 0 26px;font-weight:300}\r\n.tlb-ct__list{display:grid;gap:16px}\r\n.tlb-ct__item{display:flex;gap:12px;align-items:center;font-size:15px;color:var(--tlb-ink);font-weight:300}\r\n.tlb-ct__item b{color:var(--tlb-navy);font-weight:600}\r\n.tlb-ct__item a{color:inherit;text-decoration:none;transition:color .18s}\r\n.tlb-ct__item a:hover{color:var(--tlb-magenta)}\r\n.tlb-ct__ic{flex:none;width:40px;height:40px;border-radius:10px;background:var(--tlb-blue-lt);\r\n  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tlb-ct__ic svg{width:18px;height:18px}\r\n<\/style><div class=\"tlb-ct\"><span class=\"tlb-ct__eyebrow\">Contacto<\/span><h2>Cu\u00e9ntanos tu <em>expediente<\/em><\/h2><p class=\"tlb-ct__lead\">Adjunta la documentaci\u00f3n y te devolvemos presupuesto cerrado en 15 minutos, bajo confidencialidad. Sin compromiso.<\/p><div class=\"tlb-ct__list\"><div class=\"tlb-ct__item\"><span class=\"tlb-ct__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6.6 10.8c1.4 2.8 3.8 5.2 6.6 6.6l2.2-2.2c.3-.3.7-.4 1-.2 1.1.4 2.3.6 3.6.6.6 0 1 .4 1 1V20c0 .6-.4 1-1 1-9.4 0-17-7.6-17-17 0-.6.4-1 1-1h3.4c.6 0 1 .4 1 1 0 1.3.2 2.5.6 3.6.1.4 0 .8-.3 1z\" fill=\"#375D83\"\/><\/svg><\/span><span><a href=\"tel:+34965916929\"><b>+34 965 916 929<\/b><\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+34625354063\">+34 625 354 063<\/a><\/span><\/div><div class=\"tlb-ct__item\"><span class=\"tlb-ct__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M4 7l8 6 8-6\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span><a href=\"mailto:trayma@trayma.com\"><b>trayma@trayma.com<\/b><\/a><\/span><\/div><div class=\"tlb-ct__item\"><span class=\"tlb-ct__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 21s7-6.5 7-11a7 7 0 10-14 0c0 4.5 7 11 7 11z\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"\/><\/svg><\/span><span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?cid=3424537561672899803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avda. de la Estaci\u00f3n 27, Entlo D \u00b7 03003 Alicante<\/a><\/span><\/div><div class=\"tlb-ct__item\"><span class=\"tlb-ct__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\"\/><path d=\"M12 7v5l3 2\" stroke=\"#375D83\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><span>L\u2013J 9\u201317 h \u00b7 V 9\u201315 h<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-659e668\" data-id=\"659e668\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a48bb formulario-contacto-blog elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"b7a48bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"13314\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"b7a48bb\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"AI Translators at Work: When to Review? | Trayma\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"13314\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFull name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and surname\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail address\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail adress\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Phone\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4bc309a elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_4bc309a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAttach file(s):\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_4bc309a][]\" id=\"form-field-field_4bc309a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"5\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_7a8d392 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_7a8d392\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_7a8d392]\" id=\"form-field-field_7a8d392\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Message\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a121fac elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_a121fac]\" id=\"form-field-field_a121fac\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a121fac\"><b>I UNDERSTAND and AGREE<\/b> to my data being processed as described in the Privacy Policy. (Non-acceptance means it will not be possible to process your data for the purpose indicated).<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d58066b elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_d58066b]\" id=\"form-field-field_d58066b\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d58066b\"><b>I UNDERSTAND AND AGREE<\/b>that I will receive information in the terms described above about the activity, products and services offered by TRADUCCIONES TRAYMA S.L.U. as well as notifications and newsletters that help improve our services.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_bf4f433 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_bf4f433\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcP-hEqAAAAANR_HCrvStA0vyrsO2GnC3JKpkWp\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEND<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='en' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translate with AI if you like. We make sure it&#8217;s valid. AI translators at work: when is a review needed? Short answer: an AI translator is enough to understand a text or for low-risk internal use. A professional review is needed whenever the translation is&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13269,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13314"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13357,"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13314\/revisions\/13357"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}