Avocats et Notaires

L'Espagne compte de très nombreux résidents étrangers qui, à un moment ou à un autre, ont besoin des services d'un avocat ou d'un notaire pour effectuer des démarches et légaliser des documents. Chez Trayma, nous collaborons avec de nombreux cabinets d'avocats et de notaires en réalisant la traduction assermentée de ces documents dans la langue requise. Nous comptons ainsi sur des traducteurs assermentés, agréés par le Ministère des Affaires Étrangères et par ailleurs très expérimentés dans ce type de traductions. Nous disposons également d'interprètes assermentés pour les procès et d'un service d'accompagnement pour les démarches à effectuer auprès des organismes officiels, les documents à signer devant le notaire, etc.

Projets

Achat-vente de logements
Actes de constitution
Actes de naissance, de mariage, extraits de casier judiciaire
Arrêts et ordonnances judiciaires
Documentation bancaire
Interprétation d'accompagnement lors de procédures judiciaires
Légalisation d'actes d'état civil
Procurations
Rapports d'experts
Requêtes
Traduction de contrats et de distribution

Témoignages

“Cabinet multidisciplinaire reconnu pour son professionnalisme, sa rapidité et son empathie. Le service fourni satisfait pleinement le cliente"

Mª Pilar Peñalver

Peñalver Advocats

Les clients de ce secteur