Menu
+34 965 916 929 - +34 625 354 063 trayma@trayma.com Lundi au Jeudi 9hs á 18h Vendredi 9-15h
Demandez un Devis

Avocats et Notaires

L'Espagne compte de très nombreux résidents étrangers qui, à un moment ou à un autre, ont besoin des services d'un avocat ou d'un notaire pour effectuer des démarches et légaliser des documents. Chez Trayma, nous collaborons avec de nombreux cabinets d'avocats et de notaires en réalisant la traduction assermentée de ces documents dans la langue requise. Nous comptons ainsi sur des traducteurs assermentés, agréés par le Ministère des Affaires Étrangères et par ailleurs très expérimentés dans ce type de traductions. Nous disposons également d'interprètes assermentés pour les procès et d'un service d'accompagnement pour les démarches à effectuer auprès des organismes officiels, les documents à signer devant le notaire, etc.

Projets

  • Achat-vente de logements
  • Actes de constitution
  • Actes de naissance, de mariage, extraits de casier judiciaire
  • Arrêts et ordonnances judiciaires
  • Documentation bancaire
  • Interprétation d'accompagnement lors de procédures judiciaires
  • Légalisation d'actes d'état civil
  • Procurations
  • Rapports d'experts
  • Requêtes
  • Traduction de contrats et de distribution

Témoignages

“Cabinet multidisciplinaire reconnu pour son professionnalisme, sa rapidité et son empathie. Le service fourni satisfait pleinement le cliente"

Mª Pilar Peñalver

Peñalver Advocats

Les clients de ce secteur

Avocats et Notaires Avocats et Notaires Avocats et Notaires Avocats et Notaires Avocats et Notaires
¿Necesitas ayuda?

Nous utilisons propres et les cookies tiers pour améliorer nos services.Lire plus

Aceptar

Trayma est dotée de l’infrastructure nécessaire nous permettant de poursuivre notre travail à plein rendement, afin que les effets de cette situation touchent le moins possible nos clients et nos collaborateurs.

Pour ce faire, nous avons élargi nos horaires jusqu’à 20h, en PRIVILÉGIANT toutes les traductions relatives au CORONAVIRUS, sans appliquer notre supplément d’urgence..

Nous vous conseillons de nous contacter en ligne à travers l’adresse mail trayma@trayma.com afin de traiter vos commandes dans les meilleurs délais