Choisissez votre langue
Dans ce secteur, nous travaillons avec des entreprises très différentes exerçant dans des domaines les plus divers, depuis la fabrication de cintres au matériel de puériculture en passant par la fabrication de récipients, d'emballages et de biens d'équipement pour la maison, etc. Ceci implique la maîtrise d'un lexique très spécifique. C'est pour cette raison que tous nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle et sont spécialisés dans un domaine précis, ce qui leur permet de s'adapter en fonction de la thématique. Nous travaillons en étroite collaboration avec les services marketing de ces entreprises et coopérons également avec les services juridiques et financiers, ainsi qu'avec le pôle production et qualité pour les traductions les plus techniques.
"Au sein de Grupo Erum, un griupe d'entreprises multinational, nous sommes présents dans de nombreux pays. Cela nécessite maîtrise de la langue et une bonne connaissance de la culture du pays. Trayma nous a beaucoup aidés dans le processus d'internationalisation, aussi bien dans le domaine juridique que marketing. L'agence a toujours réussi à s'adapter aux besoins et aux rythmes de l'entreprise, avec beaucoup de professionnalisme, de proximité et de qualité pour chaque projet"
Patricia Moreno
Kerum Dynamic Solutions
