Menu
+34 965 916 929 - +34 625 354 063 trayma@trayma.com Lundi au Jeudi 9hs á 18h Vendredi 9-15h
Demandez un Devis

Industrie du Plastique

Dans ce secteur, nous travaillons avec des entreprises très différentes exerçant dans des domaines les plus divers, depuis la fabrication de cintres au matériel de puériculture en passant par la fabrication de récipients, d'emballages et de biens d'équipement pour la maison, etc. Ceci implique la maîtrise d'un lexique très spécifique. C'est pour cette raison que tous nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle et sont spécialisés dans un domaine précis, ce qui leur permet de s'adapter en fonction de la thématique. Nous travaillons en étroite collaboration avec les services marketing de ces entreprises et coopérons également avec les services juridiques et financiers, ainsi qu'avec le pôle production et qualité pour les traductions les plus techniques.

Projets

  • Brochures et catalogues
  • Certificat d'homologation
  • Documents juridiques pour le processus d'internationalisation
  • Dossier d'entreprise
  • Emballage et étiquetage de produits
  • Interprétation d'accompagnement (réunions, salons, présentations)
  • Protocoles de travail et réglementation
  • Présentation de produit
  • Rapports d'activité et d'audits
  • Traduction de site Internet en différentes langues

Témoignages

"Au sein de Grupo Erum, un griupe d'entreprises multinational, nous sommes présents dans de nombreux pays. Cela nécessite maîtrise de la langue et une bonne connaissance de la culture du pays. Trayma nous a beaucoup aidés dans le processus d'internationalisation, aussi bien dans le domaine juridique que marketing. L'agence a toujours réussi à s'adapter aux besoins et aux rythmes de l'entreprise, avec beaucoup de professionnalisme, de proximité et de qualité pour chaque projet"

Patricia Moreno

Kerum Dynamic Solutions

Les clients de ce secteur

Industrie du Plastique Industrie du Plastique Industrie du Plastique Industrie du Plastique Industrie du Plastique
¿Necesitas ayuda?

Nous utilisons propres et les cookies tiers pour améliorer nos services.Lire plus

Aceptar

Trayma est dotée de l’infrastructure nécessaire nous permettant de poursuivre notre travail à plein rendement, afin que les effets de cette situation touchent le moins possible nos clients et nos collaborateurs.

Pour ce faire, nous avons élargi nos horaires jusqu’à 20h, en PRIVILÉGIANT toutes les traductions relatives au CORONAVIRUS, sans appliquer notre supplément d’urgence..

Nous vous conseillons de nous contacter en ligne à travers l’adresse mail trayma@trayma.com afin de traiter vos commandes dans les meilleurs délais