Menu
+34 965 916 929 - +34 625 354 063 trayma@trayma.com Horaire: Du Lundi au Jeudi 9h00-17h00 Vendredi 9h00-15h00
Demandez un Devis

Propriété Industrielle et Intellectuelle

Depuis 1998, nos traducteurs sont spécialisés dans le domaine de la propriété industrielle et intellectuelle ainsi que dans différents secteurs industriels. Ils travaillent en étroite collaboration avec les principaux agents de la propriété industrielle, notamment en Espagne, en Europe et en Amérique latine.

Nous travaillons également avec de nombreux cabinets de la province d'Alicante spécialisés dans la propriété industrielle, les brevets et les marques. Concernant le secteur public, nous avons notamment collaboré avec l'Office espagnol des marques et brevets (OEPM), l'Office de l’Union européenne pour la propriété industrielle (EUIPO), l'Association des Marques, OriGin, Andema et Magister Lvcentinvs de l'Université d'Alicante. En ce qui concerne la propriété industrielle et intellectuelle, nous avons traduit tout type de documents: brevets, plans, droits d'auteur, marques, appellations d'origine, semi-conducteurs, certificats de protection pour les médicaments et les produits phytosanitaires, etc.

Projets

  • Appellations d'origine
  • Appels et injonctions
  • Brevets d'inventions de différents secteurs industriels
  • Certificats d'identité de marque
  • Contrats de cession et de licence
  • Décisions du Tribunal des marques communautaires
  • Enregistrement de dessins et modèles d'utilité
  • Formulaire de demande PCT
  • Interprétation lors de séminaires, congrès, cours de formation
  • Règlements et législation
  • Sites Internet dont la terminologie est liée à la propriété industrielle
  • Textes pour la campagne Eclipse de l'OEPM

Témoignages

"En ce qui concerne les traductions techniques, il est essentiel de savoir qu'un spécialiste en la matière va superviser la version finale puisque, plus que jamais dans ce domaine, le pouvoir des mots est déterminant. Nous recommandons vivement les services de Trayma et tenons également à souligner leur amabilité et leur professionnalisme"

Eva Toledo Strategy & Protection

Directrice régionale chez Padima

Les clients de ce secteur

Propriété Industrielle et Intellectuelle Propriété Industrielle et Intellectuelle Propriété Industrielle et Intellectuelle Propriété Industrielle et Intellectuelle
¿Necesitas ayuda?

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración en nuestra Política de cookies.

ACEPTAR Y CONTINUAR Configurar cookies