Choisissez votre langue
Trayma Traducciones est l’une des rares agences spécialisées en propriété industrielle et intellectuelle (droit de marques, brevets, dessins, droits d’auteur, semi-conducteurs, variétés végétales, appellations d’origine, indications géographiques, évaluation d’actifs intangibles, etc.). Nous avons traduit dans plus de 15 langues différentes des documents concernant des brevets, des marques enregistrées, des dessins, des appellations d’origine, des accords de licence de distribution et des accords de confidentialité, des contrats de cession, de licence, etc., avec une communication continue avec des Agents spécialisés en Propriété Industrielle.
Cette vaste trajectoire nous a permis de devenir une agence de référence en travaillant avec de nombreux agents de la propriété industrielle en Espagne et à l’étranger ; et pour des institutions importantes dans le secteur telles que l’Office Espagnol des Marques et Brevets (OEPM), l'Office de l’Union européenne pour la propriété (EUIPO), l’Office Européen des Brevets (OEP), l’Association International de Marques (INTA), et Association des Marques.
Trayma est dotée de l’infrastructure nécessaire nous permettant de poursuivre notre travail à plein rendement, afin que les effets de cette situation touchent le moins possible nos clients et nos collaborateurs.
Pour ce faire, nous avons élargi nos horaires jusqu’à 20h, en PRIVILÉGIANT toutes les traductions relatives au CORONAVIRUS, sans appliquer notre supplément d’urgence..
Nous vous conseillons de nous contacter en ligne à travers l’adresse mail trayma@trayma.com afin de traiter vos commandes dans les meilleurs délais
