{"id":4370,"date":"2022-08-05T09:50:47","date_gmt":"2022-08-05T09:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/trayma.com\/traduction\/"},"modified":"2026-02-06T13:06:47","modified_gmt":"2026-02-06T13:06:47","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4370\" class=\"elementor elementor-4370 elementor-658\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-614cae5 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"614cae5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7c2996\" data-id=\"d7c2996\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce8ba7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"ce8ba7a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d37716\" data-id=\"4d37716\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4857b8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4857b8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction professionnelle<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e094f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e094f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Particuliers ou Entreprises<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2650432 elementor-align-center elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2650432\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/devis\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez-nous un devis<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44c7d6c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"44c7d6c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f077a6\" data-id=\"5f077a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba261e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba261e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e0cae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84e0cae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marques<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0398dde elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0398dde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7913ec4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7913ec4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trayma apporte son expertise aux entreprises et les accompagne dans la r\u00e9alisation de leurs ambitions internationales afin de leur garantir le succ\u00e8s qu\u2019elles m\u00e9ritent. Pour ce faire, nous vous proposons la traduction de divers documents:<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-82803aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"82803aa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cc3840\" data-id=\"4cc3840\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a6034 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0a6034\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"629\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4372 lazyload\" alt=\"marketing\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing-300x246.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing-700x573.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/629;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589949d elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"589949d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-content{width:100%}@media (min-width:768px){.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper,.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{display:flex}.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{text-align:right;flex-direction:row-reverse}.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper{text-align:left;flex-direction:row}.elementor-widget-image-box.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin:auto}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-top .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-start}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-middle .elementor-image-box-wrapper{align-items:center}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-bottom .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-end}}@media (max-width:767px){.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-bottom:15px}}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{display:inline-block}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-title a{color:inherit}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-wrapper{text-align:center}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-description{margin:0}<\/style><div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Marketing<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Sites Web, RR SS, e-commerce, blogs, banners, newsletters, SEO, communiqu\u00e9s de presse, pr\u00e9sentations y catalogues d\u2019entreprise, slogans, entre autres.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c89a81\" data-id=\"7c89a81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988fa71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"988fa71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"629\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/productos-tecnicos.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4374 lazyload\" alt=\"productos tecnicos\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/productos-tecnicos.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/productos-tecnicos-300x246.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/productos-tecnicos-700x573.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/629;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fdb3d5 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4fdb3d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">PRODUITS TECHNIQUES<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Fiches, manuels, modes d\u2019emploi, catalogues, flyers, essais, expertises.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8cb57fa\" data-id=\"8cb57fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa21ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eaa21ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"629\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/textos-turisticos.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4373 lazyload\" alt=\"textos turisticos\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/textos-turisticos.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/textos-turisticos-300x246.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/textos-turisticos-700x573.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/629;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ae6be elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c3ae6be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">TEXTES TOURISTIQUES<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Menus, cartes de restaurant, flyers, audioguides.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a464ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"7a464ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14d8cb6\" data-id=\"14d8cb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223360e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"223360e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbf9bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebbf9bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit des marques<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f1393 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65f1393\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sans compter que les entreprises, dans leurs processus d\u2019expansion sur le march\u00e9 international, ont besoin de traduire des documents juridiques, asserment\u00e9s et relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f1f791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"6f1f791\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a51ada0\" data-id=\"a51ada0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b50b17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b50b17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/traduction-de-marques-et-de-brevets\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"629\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/marcas-y-patentes.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4378 lazyload\" alt=\"marcas y patentes\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/marcas-y-patentes.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/marcas-y-patentes-300x246.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/marcas-y-patentes-700x573.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/629;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25948a4 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"25948a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/traduction-de-marques-et-de-brevets\/\">MARQUES ET BREVETS<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Demandes, oppositions, injonctions, contrats, proc\u00e8s, \nr\u00e9ponses aux suspensions, renouvellements<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6da234f\" data-id=\"6da234f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dde1b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2dde1b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/certif-mercantil.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4379 lazyload\" alt=\"certificados mercantiles\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/certif-mercantil.jpg 1024w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/certif-mercantil-300x200.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/certif-mercantil-768x512.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/certif-mercantil-700x467.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1590cea elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1590cea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">FINANCES ET COMMERCE<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00c9tats comptables, rapports financiers, actes hypoth\u00e9caires, rapports d\u2019audits, comptes annuels, statuts de soci\u00e9t\u00e9s, prix de transfert (fichier local, fichier principal).<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79b36e4\" data-id=\"79b36e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694969b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"694969b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction-assermentee\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"629\" data-src=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-jurada.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4377 lazyload\" alt=\"traduccion jurada\" data-srcset=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-jurada.jpg 768w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-jurada-300x246.jpg 300w, https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/traduccion-jurada-700x573.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/629;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6d9d2 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3d6d9d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction-assermentee\/\">TRADUCTIONS ASSERMENT\u00c9ES<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Attestations notari\u00e9es, bancaires, actes de naissance, de mariage, de d\u00e9c\u00e8s, extraits de casier judiciaire, poursuites judiciaires, entre autres.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02cb979 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02cb979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109eb04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"109eb04\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b0a8f2\" data-id=\"6b0a8f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5287dc5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5287dc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction professionnelle Particuliers ou Entreprises Demandez-nous un devis Marques Trayma apporte son expertise aux entreprises et les accompagne dans la r\u00e9alisation de leurs ambitions internationales afin de leur garantir le succ\u00e8s qu\u2019elles m\u00e9ritent. Pour ce faire, nous vous proposons la traduction de divers documents: Marketing&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4370","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.4 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Services de traduction professionnelle \u00e0 Alicante | Trayma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trayma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T13:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/\",\"name\":\"Services de traduction professionnelle \u00e0 Alicante | Trayma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-05T09:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T13:06:47+00:00\",\"description\":\"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/\",\"name\":\"Trayma\",\"description\":\"Agencia de Traducci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trayma.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction professionnelle \u00e0 Alicante | Trayma","description":"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction","og_description":"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.","og_url":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/","og_site_name":"Trayma","article_modified_time":"2026-02-06T13:06:47+00:00","og_image":[{"width":768,"height":629,"url":"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/","url":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/","name":"Services de traduction professionnelle \u00e0 Alicante | Trayma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg","datePublished":"2022-08-05T09:50:47+00:00","dateModified":"2026-02-06T13:06:47+00:00","description":"Nos services de traduction garantissent la pr\u00e9cision et la confidentialit\u00e9 dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de langues et de secteurs. Faites confiance \u00e0 Trayma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg","contentUrl":"https:\/\/trayma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marketing.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trayma.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trayma.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/trayma.com\/fr\/","name":"Trayma","description":"Agencia de Traducci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trayma.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11223,"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4370\/revisions\/11223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trayma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}