Menú
¿Necesitas ayuda? trayma@trayma.com 965 916 929 Lunes a Viernes de 9.00-15.00h
Certificados de matrimonio

Certificados de matrimonio

¿Qué es una traducción jurada de matrimonio?

La Traducción Jurada de Certificados de Matrimonio también conocida como partida de matrimonio, se hace indispensable cuando el certificado está redactado en un idioma diferente del oficial del país de destino. Es un documento oficial donde consta el enlace matrimonial entre dos personas, especificando fecha, hora y lugar. La traducción es exacta y fiel a la original. En el supuesto de que sea necesaria la traducción jurada del certificado de matrimonio original, se debe contactar con un traductor jurado oficial.

El documento debe estar autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a nivel nacional y en el caso de las lenguas autonómicas, por el Gobierno Autonómico correspondiente. En España este documento lo emite el Registro Civil.

Normalmente se necesita hacer este paso para acreditar validez oficial de un documento ante los organismos, instituciones, centros de estudios o empresas de otro país diferente al país de emisión del documento.