Menú
¿Necesitas ayuda? trayma@trayma.com 965 916 929 Lunes a Viernes de 9.00-15.00h
Estatutos de empresa

Estatutos de empresa

¿Qué son los Estatutos sociales y el Acta de constitución?

Es un Acta de Constitución realizada por los socios incluye información básica acerca de una empresa, como sus fundadores, ubicación, el tipo y el nombre de la empresa o denominación social. Los estatutos son las normas que marcan el régimen interno de la empresa a nivel legal y regulan el funcionamiento de la misma. Ambos documentos deberán elevarse a público en forma de escritura notarial y presentarse en el Registro Mercantil.

¿Es necesaria la Traducción Jurada de unos Estatutos sociales o de Empresa?

Es indispensable para validar dichos estatutos en un país cuyo idioma oficial sea diferente de aquel en que se encuentran redactados. También puede ocurrir que una empresa constituida en el extranjero, o cuando una empresa constituida en España quiera realizar una expansión internacional o si decide concurrir a un concurso público de otro país con un idioma diferente al español.  

Es recomendable consultar siempre con el organismo que requiere la traducción de los estatutos o el acta de constitución para saber la necesidad real de la Traducción Jurada de los mismos.