Algunos documentos oficiales requieren que las traducciones de los mismos sean hechas por la figura del traductor jurado de húngaro, reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, que mediante su certificación y sello otorga validez y legalidad a dicha traducción. Se precisan los servicios de un Traductor Jurado de Húngaro en el supuesto de que haya que presentar un documento en Español o en Húngaro, dado el caso, ante un organismo oficial, universidad, ayuntamiento, tribunal, administración pública, etc. Si estás en Hungría será necesario la Traducción Jurada a Húngaro de los documentos que se encuentren escritos en Español y si estás en España será necesario presentar dichos documentos originales en Húngaro debidamente traducidos al Español.