agencia de traduccion alicante trayma

Traduction professionnelle

Particuliers ou Entreprises

Marques

Trayma apporte son expertise aux entreprises et les accompagne dans la réalisation de leurs ambitions internationales afin de leur garantir le succès qu’elles méritent. Pour ce faire, nous vous proposons la traduction de divers documents:

Marketing

Sites Web, RR SS, e-commerce, blogs, banners, newsletters, SEO, communiqués de presse, présentations y catalogues d’entreprise, slogans, entre autres.

PRODUITS TECHNIQUES

Fiches, manuels, modes d’emploi, catalogues, flyers, essais, expertises.

TEXTES TOURISTIQUES

Menus, cartes de restaurant, flyers, audioguides.

Droit des marques

Sans compter que les entreprises, dans leurs processus d’expansion sur le marché international, ont besoin de traduire des documents juridiques, assermentés et relatifs à la propriété intellectuelle et industrielle.

MARQUES ET BREVETS

Dossiers de demande de dépôt, d’opposition, de requêtes, contrats, demandes en justice, réponses aux décisions de suspension, renouvellements.

FINANCES ET COMMERCE

États comptables, rapports financiers, actes hypothécaires, rapports d’audits, comptes annuels, statuts de sociétés, prix de transfert (fichier local, fichier principal).

TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

Attestations notariées, bancaires, actes de naissance, de mariage, de décès, extraits de casier judiciaire, poursuites judiciaires, entre autres.