Externalisation

Nous offrons un service externe de traduction pour votre entreprise et nous engageons à conserver de façon intégrale l’identité de votre marque, en appliquant une terminologie spécifique de façon précise et en effectuant une version de la langue choisie, tout en respectant le sens du texte original avec les adaptations culturelles pertinentes.

Pourquoi externaliser le service de traduction chez Trayma ?

Au cours des dernières années, nous sommes devenus le département externe de traduction et d’interprétation de nos clients, qui sont de plus en plus nombreux. Trayma vous permet de disposer d’un département professionnel de traduction et d’interprétation dans n’importe quelle langue, en donnant une réponse immédiate à vos besoins à un moment donné, comme si nous travaillions dans votre entreprise.

Nous mettons à la disposition des entreprises-clients notre équipe de gestion et nos traducteurs et interprètes professionnels dans plus de 40 langues pour qu’ils fassent partie de votre entreprise. Nous travaillons coude à coude avec les différents départements de traduction des entreprises (marketing, communication, juridique, du travail...) en nous adaptant aux besoins, aux temps et à la terminologie de chacun d’eux.