Menu
Administración Lucia Cremades Legal Boutique9. Julio, 2024.Mi experiencia con Trayma es excepcional: Son profesionales, eficaces, accesibles y muy amables. Trabajamos con ellas desde hace años y nos facilitan todo al máximo.
Mondraker Bikes9. Julio, 2024.Trayma es una excelente opción para servicios de traducción. Su equipo de profesionales es altamente competente y ofrece traducciones precisas y de alta calidad. Destaco especialmente su rapidez y atención al detalle. Además, el servicio al cliente es excepcional; siempre están dispuestos a ayudar y responder cualquier duda de manera rápida y eficiente. Recomiendo encarecidamente Trayma para cualquier necesidad de traducción.
Noemí Mira6. Julio, 2024.Un gran equipo MUY profesional. Totalmente recomendable.
Victoria Puche Francés5. Julio, 2024.Desde FORTY GESTIÓN, solo tenemos palabras muy positivas para el trabajo que desempeña TRAYMA. Recomendamos sus servicios, no sólo por su profesionalidad, sino también por su cercanía a la hora de proponer soluciones.
araceli iniesta12. Marzo, 2024.Enhorabuena a Verónica. Disponible con muy poco tiempo, excelente trato y traducción impecable (y eso que el tema era muy técnico). Un 10.
Virginia Villanueva12. Marzo, 2024.Verónica nos acompañó a una visita técnica a la desaladora Alicante II. Ella preparó su material con antelación y su acompañamiento y traducción resultó formidable (además de ser súper agradable)
Senent Blanco Abogados29. Febrero, 2024.Desde Senent Blanco Abogados, solo podemos destacar la profesionalidad y celeridad que vierte Trayma Traducciones en todos sus trabajos. Por ello, por la eficacia, agilidad y buen trato de todas las integrantes de Trayma, son siempre nuestra recomendación para todos nuestros clientes.
Javi Sanchez12. Enero, 2024.Profesionales, rápidos, competentes y atentos.
En Trayma, somos conscientes de que cada destino posee una identidad única y una rica tapez cultural. Nuestros traductores son expertos en identificar y respetar estas diversidades, adaptando cada proyecto no solo en términos de idioma sino también de contexto cultural. Nos esforzamos por preservar y reflejar la autenticidad de cada lugar y experiencia, permitiendo que los viajeros se sumerjan completamente en la cultura local.
Absolutamente. Entendemos que la industria turística puede tener picos de actividad y requerir rápidas respuestas. Contamos con un amplio equipo de traductores profesionales capaces de manejar grandes volúmenes de trabajo, asegurando que, incluso en temporadas altas, sus proyectos de traducción se entreguen con la calidad y rapidez que necesita.
Trayma tiene una vasta experiencia en la traducción de una amplia gama de materiales de marketing turístico. Esto incluye, pero no se limita a, folletos, itinerarios de viaje, contenido web, publicaciones en redes sociales, newsletters, anuncios publicitarios y comunicados de prensa. Nuestro objetivo es asegurar que su mensaje de marketing no solo se traduzca correctamente sino que también resuene con su público objetivo.
La precisión es crucial en la traducción de información técnica en el sector turístico. En Trayma, empleamos traductores con conocimientos específicos en áreas técnicas, además de utilizar sistemas de revisión y control de calidad. Esto nos permite proporcionar traducciones precisas y confiables, ya sea para información de vuelos, detalles de reservas, términos y condiciones o cualquier otra comunicación técnica esencial.
