Do you need an official translation valid in Spain? The list of sworn translators in Spain is the official tool where you can find professionals authorised to carry out certified and legalised translations.
In this article we explain what the list is, how to access it and how to choose the best sworn translator for your needs.
What is the List of Sworn Translators in Spain?
The list of sworn translators is an official register managed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC). It includes translators and interpreters who are certified and authorised to provide sworn translations with legal validity in Spain.
Sworn translations are required for official procedures involving documents such as:
–Birth, marriage or death certificates.
–Academic diplomas and university degrees.
–Legal contracts and notarial deeds.
How to Access the Official List of Sworn Translators?
The list of sworn translators can be consulted directly on the official website of the MAEC. Here are the steps to access it:
-Visit the official website of the Ministry of Foreign Affairs.
-Go to the section on Sworn Translations and Interpreters.
-Download the updated list in PDF or Excel format.
The list includes important details such as the translator’s name, working languages and province of activity.
How to Choose the Best Sworn Translator in Spain?
Once you access the list, it is important to choose the right professional for your needs. Here are some tips:
–Language required: Verify that the translator is authorised for the source and target language of the document.
–Specialisation: Some translators specialise in areas such as legal, technical or academic fields.
–Speed of delivery: If you are in a hurry, ask for delivery times and availability.
-Location: Although many sworn translations are nowadays sent digitally, you may prefer a translator near you for face-to-face consultations.
Advantages of Hiring a Certified Sworn Translator
Having a sworn translator guarantees:
-Legal validity: Official translations bear the signature and stamp of the authorised translator.
-Accuracy and quality: They are professionals examined and certified by the MAEC.
-International recognition: Translations sworn in Spain are valid in other countries with legal recognition.
Trayma: Professional Sworn Translators in Spain
At Trayma, we have a team of certified sworn translators to help you with any official procedure. We specialise in sworn translations in different languages, always guaranteeing maximum accuracy and speed.
Why choose us?
-Traductores oficiales habilitados por el MAEC.
-National coverage with digital and physical delivery of translations.
-Personalised service for companies and individuals.
If you need an urgent sworn translation or advice on official documentation, contact Trayma. We will be happy to help you.
Do you need a quick and professional sworn translation? Contact Trayma and receive your certified document in record time.
📞 Call us now or 📧 request a quote online.
