Accessibility Statement

Accessibility policy

TRAYMA TRADUCCIONES SLU is committed to making its website accessible in accordance with Royal Decree 1112/2018, of 7 September, on the accessibility of websites and mobile applications in the public sector, or developments financed by Europe.

This accessibility statement applies to the website https://trayma.com/, excluding embedded content from other domains.

Compliance status

This website is partially compliant with RD 1112/2018 due to the non-compliance of the aspects indicated below.

Content not accessible

The content below is not accessible for the following reasons:

• Non-compliance:
  • There may be some images for which the alternative is not implemented or is incorrect. – Requirement 9.1.1.1 Non-textual content UNE-EN 301549:2022
  • There may be header elements that are incorrectly implemented or whose logical order is incorrect – Requirement number 9.1.3.1 Information and relationships of UNE-EN 301549:2022.
  • Forms may contain fields that cannot be filled in automatically – Requirement 9.1.3.5 Identify the purpose of the entry UNE-EN 301549:2022
  • There may be elements whose contrast is insufficient on some pages – Requirement 9.1.4.3 Contrast UNE-EN 301549:2020
  • There may be some links whose function or purpose are not correctly defined – Requirement number 9.2.4.4 Purpose of links in UNE-EN 301549:2020.
  • There may be occasional editing errors on some web pages.
• Disproportionate burden: Not applicable.
• The content does not fall within the scope of applicable legislation.

There may be office files in PDF or other formats published before 20 September 2018 that do not fully comply with all accessibility requirements.
There may be third-party content that is not developed by this Unit, nor under its control, such as office files from different organisations that must be published on this site.

Comments and contact details

You may issue communications regarding accessibility requirements (Article 10.2.a) of Royal Decree 1112/2018), such as:

• Report any possible breaches by this website.
• Convey other difficulties in accessing content.
• Please submit any other queries or suggestions for improvement regarding the accessibility of the website using the following contact form or by calling 918 910 813 from 9 a.m. to 2 p.m., Monday to Friday.

You may present:

• A complaint regarding compliance with the requirements of Royal Decree 1112/2018
• A request for accessible information concerning:
  • Content that is excluded from the scope of application of RD 1112/2018 as established by Article 3, section 4.
  • Content that is exempt from compliance with accessibility requirements because it would impose a disproportionate burden.

En la solicitud de información accesible, se debe concretar, con toda claridad, los hechos, razones y petición que permitan constatar que se trata de una solicitud razonable y legítima.