Menu
En Trayma, ofrecemos soluciones de interpretación profesional en Oviedo, diseñadas para facilitar la comunicación en entornos multilingües y garantizar la máxima comprensión entre interlocutores. Nuestro equipo está formado por intérpretes expertos, con sólida preparación y reconocimiento oficial, preparados para afrontar con garantías cualquier situación.
Actuamos con eficacia en sectores tan diversos como el jurídico, académico, empresarial o institucional, adaptándonos a las particularidades de cada cliente y contexto. Ya sea para un evento local o una intervención de alcance internacional, nos aseguramos de que el mensaje se transmita de forma clara, fiel y sin barreras.
Comunícanos tus requisitos de interpretación a través de nuestra web, correo electrónico o teléfono. Analizaremos tu solicitud y te facilitaremos un presupuesto personalizado sin compromiso.
Una vez aceptes la propuesta, organizaremos la sesión de interpretación conforme a tus necesidades, ya sea presencial o a distancia. Nos aseguraremos de que todo quede perfectamente coordinado.
En la fecha acordada, contarás con un intérprete especializado que te brindará una comunicación clara y precisa. Con Trayma, tu evento estará respaldado por la máxima calidad y profesionalidad.
Oviedo, ciudad de referencia en el ámbito institucional, cultural y empresarial, acoge con frecuencia eventos y encuentros donde la comunicación multilingüe resulta imprescindible. En Trayma, ponemos a tu disposición intérpretes profesionales que garantizan una conexión fluida entre personas de diferentes idiomas.
Intervenimos en una gran variedad de contextos: presentaciones corporativas, congresos, formaciones técnicas, procedimientos legales o reuniones oficiales. Ya sea en formato presencial o a distancia, te ofrecemos un servicio de interpretación ajustado a las características de tu evento.
Nuestro objetivo no es solo transmitir palabras, sino captar el sentido profundo del mensaje y trasladarlo con exactitud. Si necesitas intérpretes en Oviedo con experiencia, criterio y compromiso, en Trayma te ayudamos a que cada conversación sea clara, eficaz y sin barreras.
La interpretación es oral y en tiempo real, se utiliza en reuniones, eventos o juicios. La traducción, en cambio, es escrita y permite más tiempo de revisión. En Trayma te asesoramos sobre qué servicio necesitas según el contexto.
Sí, ofrecemos servicios de interpretación por horas, media jornada o jornada completa, dependiendo de la duración del evento y tus necesidades específicas.
Sí, trabajamos con intérpretes formados en terminología médica y con experiencia en hospitales, clínicas, congresos sanitarios y acompañamiento a pacientes.
Nos desplazamos por toda Asturias y también ofrecemos interpretación remota, por lo que podemos cubrir tu evento aunque no se celebre en el centro de la ciudad.
Sí. Trabajamos con intérpretes jurados y acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores u organismos equivalentes, según el idioma y el tipo de intervención.
Todos nuestros intérpretes firman acuerdos de confidencialidad y seguimos protocolos estrictos para asegurar que la información tratada durante el evento se mantiene en privado.
Sí, en eventos multilingües coordinamos varios intérpretes y, si es necesario, montamos cabinas o equipos técnicos para garantizar una experiencia profesional y fluida.
Nos adaptamos con flexibilidad. Si hay modificaciones de horario, formato o ubicación, haremos todo lo posible por ajustarnos sin comprometer la calidad del servicio.
