Menu
Traducción certificada y jurada para expedientes de inmigración, nacionalidad y residencia, con validez ante la oficina de extranjería y el consulado. Entrega online 24-48h e ISO 17100.
La traducción certificada acredita que un traductor cualificado asume la fidelidad del contenido de la traducción. Cuando la autoridad requiere validez legal, se solicita la traducción jurada, firmada y sellada por un traductor jurado habilitado por el MAEC. En documentos de inmigración conviene saber cuál te piden: la certificada suele bastar en algunos trámites, mientras que extranjería y nacionalidad casi siempre exigen la jurada.
Se necesita en la mayoría de expedientes de extranjería: solicitudes de residencia y de trabajo, nacionalidad, reagrupación familiar, arraigo, convalidaciones o visados. En estos procedimientos es habitual que se exija traducción jurada de los documentos extranjeros para que surtan efectos ante la administración española.
Como la exigencia varía según la oficina de extranjería o el consulado, te recomendamos confirmar el requisito antes de encargar la traducción; ante la duda, optar por la jurada evita rechazos administrativos. Aplicamos glosarios, memorias de traducción y triple control de calidad para asegurar coherencia y validez formal, y traducimos también la Apostilla de La Haya cuando el documento la lleva.
Los trámites de extranjería tienen plazos ajustados. Traducimos tus documentos con fidelidad, agilidad y confidencialidad, en la modalidad certificada o jurada que necesite cada autoridad, para que los presentes a tiempo.
Entrega online en 24-48h para la mayoría de combinaciones e idiomas habituales de inmigración.
Producción certificada con revisión independiente y QA final, glosarios y memorias de traducción por proyecto.
Te orientamos sobre qué modalidad exige tu trámite y, ante la duda, optamos por la jurada para evitar rechazos.
Acceso limitado al equipo asignado, canales seguros y NDA cuando el proyecto lo requiere.
Una traducción certificada o jurada precisa de tus documentos evita subsanaciones y agiliza tu expediente de extranjería, residencia o nacionalidad ante la administración.
Selecciona el idioma y dinos el trámite y la autoridad de destino. Traducimos tus documentos de inmigración con fidelidad al formato oficial, en certificada o jurada, para facilitar su aceptación ante extranjería y consulados.
Un circuito con control de coherencia y verificación final de datos críticos, ajustado al requisito real del organismo de destino.
Documentos en PDF, escaneo o foto de móvil legible y completa (con apostilla si la llevan). Indícanos idiomas, trámite y fecha límite.
AhoraConfirmamos precio, plazo y si el trámite exige firma y sello oficial, más el tipo de entrega recomendado.
Respuesta rápidaTraducción especializada con glosarios, revisión independiente y control de calidad final antes de la entrega.
Según idiomaDigital, en papel o ambas, según lo que exija el país u organismo receptor, para reducir subsanaciones.
GarantizadoTus documentos de inmigración contienen datos personales sensibles. Nuestra producción está certificada en ISO 9001 e ISO 17100, con revisión independiente y QA final, y firmamos NDA para proteger tu información durante todo el proceso.
Cada proyecto sigue un flujo con análisis de requisitos, preparación terminológica, traducción especializada, revisión y control final. Limitamos el acceso al equipo asignado, usamos canales seguros y mantenemos trazabilidad de versiones.
El precio depende del idioma, el volumen, la urgencia y la complejidad (sellos, manuscritos, escaneos). Emitimos presupuesto tras revisar los archivos, y la tarifa incluye traducción, revisión, control de calidad y emisión del PDF firmado.
Envíanos estos datos y te respondemos con precio, plazo viable y entrega recomendada.
Cuando tu trámite exige traducción jurada, la firma un traductor-intérprete jurado habilitado oficialmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores, lo que le da validez ante la oficina de extranjería, consulados y administraciones. Puedes comprobar la habilitación de cualquier traductor por idioma en el listado oficial del Ministerio.
Listado oficial del Ministerio (MAEC)Un expediente de inmigración suele reunir varios documentos que traducimos en certificada o jurada según el trámite. La necesidad exacta depende de la oficina de extranjería o el consulado, por eso confirmamos el requisito antes de emitir la versión final.
Estamos en el centro de Alicante, junto a la estación de tren. Puedes solicitar tu traducción para inmigración desde Alicante sin desplazarte: envía el documento en PDF o escaneo y lo tramitamos online. Si necesitas gestión presencial, se coordina según el caso.
Traducción certificada y jurada para documentos de inmigración con validez ante la administración. Indícanos el trámite, la autoridad de destino y tu fecha límite: te decimos precio, modalidad (certificada o jurada) y plazo (urgente 24-48h disponible).
Adjunta la documentación y te devolvemos presupuesto cerrado en 15 minutos, bajo confidencialidad. Sin compromiso.
