Servicios de traducción de propiedad industrial / técnica

¿Qué es una Traducción de Propiedad Industrial / Técnica?

Una traducción de propiedad industrial / técnica implica la adaptación precisa de documentos relacionados con patentes, marcas comerciales, diseños industriales y otros aspectos de la propiedad intelectual. También abarca la traducción de textos técnicos, como manuales, especificaciones y documentos de ingeniería. En Trayma, nuestros expertos en terminología especializada y conocimientos técnicos garantizan una traducción precisa, confidencial y rigurosa de estos documentos esenciales para el ámbito industrial y técnico. Confíe en nosotros para obtener traducciones de propiedad industrial / técnica de alta calidad y cumplimiento profesional.

Traducciones de propiedad industrial / técnica
para todo tipo de documentos legales

Patentes

Traducción de descripciones de invenciones, reivindicaciones y otros documentos relacionados con patentes.

Marcas comerciales

Traducción de solicitudes de registro de marcas, oposiciones, informes de búsqueda y otros documentos legales relacionados con marcas comerciales.

Diseños industriales

Traducción de documentos legales que describen y protegen los diseños de productos.

Modelos de utilidad

Traducción de documentos que describen y protegen modelos de utilidad, que son invenciones prácticas y novedosas.

Contratos de licencia de propiedad intelectual

Traducción de acuerdos que otorgan licencias para el uso de patentes, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual.

Informes de búsqueda de propiedad intelectual

raducción de informes que contienen resultados de búsquedas de patentes o marcas comerciales para evaluar su viabilidad o infracción.

Documentos de litigio de propiedad intelectual

Traducción de documentos legales relacionados con casos de infracción de patentes, marcas comerciales o derechos de autor.

Algunos documentos que necesitan una traducción de propiedad industrial / técnica

  • Patentes de invención
  • Solicitudes de patentes
  • Descripciones de patentes
  • Reivindicaciones de patentes
  • Informes de búsqueda de patentes
  • Informes de examen de patentes
  • Informes de infracción de patentes
  • Informes de validez de patentes
  • Informes de libertad para operar
  • Documentos de registros de marcas comerciales
  • Solicitudes de registro de marcas comerciales
  • Oposiciones de marcas comerciales
  • Informes de búsqueda de marcas comerciales
  • Informes de infracción de marcas comerciales
  • Informes de validez de marcas comerciales
  • Contratos de licencia de patentes
  • Contratos de licencia de marcas comerciales
  • Contratos de transferencia de tecnología
  • Acuerdos de confidencialidad y no divulgación (NDA)
  • Informes de diseño industrial
  • Solicitudes de diseño industrial
  • Informes de búsqueda de diseños industriales
  • Documentos de registros de derechos de autor
  • Contratos de licencia de derechos de autor
  • Informes de búsqueda de derechos de autor
  • Informes de infracción de derechos de autor
  • Informes de validez de derechos de autor
  • Documentos de registros de modelos de utilidad
  • Solicitudes de modelos de utilidad
  • Informes de búsqueda de modelos de utilidad

¿Por qué elegir nuestros servicios de Traducción de propiedad Industrial / Técnica?

Al elegir nuestros servicios de Traducción de Propiedad Industrial / Técnica, te beneficiarás de nuestra experiencia y especialización en este campo altamente especializado. Nuestro equipo de traductores cuenta con conocimientos profundos en terminología técnica y legal, asegurando traducciones precisas y coherentes de tus documentos. Valoramos la confidencialidad y nos comprometemos a proteger la información sensible contenida en los documentos. Nuestro enfoque riguroso y nuestros estrictos controles de calidad garantizan que recibirás traducciones de alta calidad y confiables. Además, nos esforzamos por ofrecer un servicio eficiente, cumpliendo con los plazos acordados. Confía en nosotros para obtener traducciones de propiedad industrial / técnica que cumplen con los estándares más exigentes y satisfacen tus necesidades específicas.

ATENCIÓN PERSONALIZADA

CALIDAD EXCELENTE

REVISIÓN EXHAUSTIVA

CONFIDENCIALIDAD GARANTIZADA

Marcas que confían en nosotros

Pídenos presupuesto