English sworn translator

A sworn English translator is a professional certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation to carry out official translations of documents between Spanish and English. These translations have legal validity and are recognised by official bodies and organisations.

You may need a sworn English translator for a variety of documents that require legal validity in an English-speaking context. This may include academic documents (such as degrees and transcripts), legal documents (such as contracts and court judgements), commercial documents (such as business agreements and financial reports) and personal documents (such as birth, marriage or death certificates).

At Trayma, every translation is carried out by an experienced and accredited sworn English translator. We pride ourselves on our commitment to accuracy and quality. Each translation undergoes a rigorous review process to ensure that it remains true to the original document. In addition, our translators are continually updating and improving their skills to ensure that our translations accurately and effectively reflect the content and intent of your documents.

The time required to obtain a sworn English translation can vary depending on the length and complexity of the document. However, at Trayma we strive to provide an efficient and timely service. Once we receive your document and confirm the details of the service, we will provide you with an estimated turnaround time. We always strive to meet or exceed these estimates and keep our clients informed throughout the process.