Sorry, no posts matched your criteria.
As soon as a project comes in, Trayma gets to work analysing and preparing a budget to suit all the client’s needs in terms of language, sector and content. We produce specific glossaries and translation memories to ensure consistency in the client’s own terminology and style.
We stay in constant contact with the client to resolve any queries that may arise and achieve excellence in every translation.
After the translation is complete, the project will be checked by a reverse language reviewer to confirm that the source text has been understood correctly and conveyed in the target text. Here at Trayma, checking is an essential step in the process and can make the difference between a poor translation and one that is true to the original text. Finally, our translations undergo a third check once the texts have been formatted and the layout process is complete.
We will deliver the project to the client and carry out a quality assurance follow-up to find out if everything has gone as planned. Our main aim is that the client is completely satisfied and that all expectations have been met.
CAT tools (translation memories) that help the translator maintain terminological consistency and produce translations that automate processes in order to speed up delivery times.
We sign confidentiality agreements with all our external and in-house translators as well as with our clients, as we are fully aware that we have access to texts that may contain sensitive information.
Together with our network of professional translators and interpreters, we form the best team to help your business/company.
Together with our external network of professional translators and interpreters, we are the best qualified team to help you internationalise your business and diversify your brand.
At Trayma we hold ISO 9001 and 17100 quality standard certification. This guarantees very high quality standards for all our clients and suppliers.
As part of our commitment to achieving the 2030 Agenda and complying with the SDGs, Trayma has implemented a number of sustainability measures within the company. We have a zero waste policy in place and we have declared ourselves carbon neutral, obtaining the carbon footprint compensation certificate granted by the Spanish Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge.
Good work-life balance and gender equality are both high on Trayma's list of priorities. Because of this, our in-house staff work flexible hours so they can balance their professional and personal lives.
| Legal Notice | Privacy Policy | Cookie Policy | Quality Policy | Accessibility Statement | Sitemap
Developed by La Fábrica del SEO