The human effect
October 27, 2026
Pamplona has established itself as an international meeting point in areas such as biomedicine, automotive, renewable energy and human rights. Its calendar of conferences, technical fairs and institutional activities attracts professionals and academics from around the world every year. This dynamism is reinforced by its university network, its business ecosystem and an increasingly multilingual cultural life.
In this context, Trayma offers a professional interpreting service in Pamplona tailored to the technical and human requirements of each event. We have specialist interpreters who are able to work competently in complex sectors, ensuring that each speech is conveyed accurately, respectfully and in context.
Let us know your interpreting requirements via our website, e-mail or telephone. We will analyse your request and provide you with a personalised quote with no obligation.
Once you accept the proposal, we will organise the interpreting session according to your needs, whether in person or remotely. We will ensure that everything is perfectly coordinated.
On the agreed date, you will have a specialised interpreter who will provide you with clear and accurate communication. With Trayma, your event will be backed by the highest quality and professionalism.
As an administrative, healthcare and university capital, Pamplona stands out for its international reach, especially in fields such as medical research, advanced engineering, public law and sustainable development. Whether during the Sanfermines, at global health symposiums or in business forums, the exchange of ideas requires interpreters who can guarantee clarity and accuracy without losing the cultural context.
Trayma deploys a team of technical interpreters in Pamplona with experience in hybrid, face-to-face and multilingual events. We offer tailor-made solutions for conferences, institutional visits, workshops and negotiations, where every word counts and every nuance matters.
We offer simultaneous, consecutive, whispered and online interpreting services, adapting to the format and objectives of the event, whether academic, institutional, medical or business-related.
Yes. We have experts in medical and scientific terminology who are regular attendees at biomedical conferences, clinical trials, and seminars at hospitals and universities.
Our interpreters are trained to work in courts, notary offices, registries and institutional meetings, guaranteeing legal accuracy and confidentiality.
We regularly collaborate with universities and R&D centres, providing interpreting services for seminars, lectures, international courses and thesis defences.
Yes. Depending on demand, we can provide interpreters who are fluent in Basque, as well as English, French, German, Portuguese, Italian and other languages, depending on the nature of the event.
Yes. We provide all the necessary equipment for simultaneous interpreting: booths, receivers, microphones and specialised technical assistance.
Of course. We offer contextualised interpreting for tourist events, festivals, exhibitions and guided tours, respecting cultural particularities.
We just need the details of the event, languages required and sector. In less than 24 hours you will receive a clear and tailored proposal, with no small print.
