Menu
Pamplona se ha consolidado como punto de encuentro internacional en áreas como la biomedicina, la automoción, las energías renovables y los derechos humanos. Su agenda de congresos, ferias técnicas y actividades institucionales atrae cada año a profesionales y académicos de todo el mundo. Este dinamismo se refuerza con su red universitaria, su ecosistema empresarial y una vida cultural cada vez más multilingüe.
En este contexto, Trayma ofrece en Pamplona un servicio de interpretación profesional adaptado a la exigencia técnica y humana de cada evento. Contamos con intérpretes especializados capaces de desenvolverse con solvencia en sectores complejos, asegurando una transmisión fiel, contextualizada y respetuosa de cada intervención.
Comunícanos tus requisitos de interpretación a través de nuestra web, correo electrónico o teléfono. Analizaremos tu solicitud y te facilitaremos un presupuesto personalizado sin compromiso.
Una vez aceptes la propuesta, organizaremos la sesión de interpretación conforme a tus necesidades, ya sea presencial o a distancia. Nos aseguraremos de que todo quede perfectamente coordinado.
En la fecha acordada, contarás con un intérprete especializado que te brindará una comunicación clara y precisa. Con Trayma, tu evento estará respaldado por la máxima calidad y profesionalidad.
Capital administrativa, sanitaria y universitaria, Pamplona destaca por su proyección internacional, especialmente en campos como la investigación médica, la ingeniería avanzada, el derecho público y el desarrollo sostenible. Ya sea durante los Sanfermines, en simposios sobre salud global o en foros empresariales, el intercambio de ideas requiere intérpretes que garanticen claridad y precisión sin perder el contexto cultural.
Trayma despliega en Pamplona un equipo de intérpretes técnicos con experiencia en eventos híbridos, presenciales y multilingües. Ofrecemos soluciones a medida para congresos, visitas institucionales, talleres o negociaciones, donde cada palabra cuenta y cada matiz importa.
Disponemos de interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y online, adaptándonos al formato y objetivos del evento, ya sea académico, institucional, médico o empresarial.
Sí. Contamos con perfiles expertos en terminología médica y científica, habituales en congresos biomédicos, ensayos clínicos y jornadas en hospitales o universidades.
Nuestros intérpretes están formados para trabajar en juzgados, notarías, registros y reuniones institucionales, garantizando precisión legal y confidencialidad.
Colaboramos habitualmente con entornos universitarios y de I+D, ofreciendo servicios de interpretación para seminarios, ponencias, cursos internacionales y defensas de tesis.
Sí. Según la demanda, podemos incorporar intérpretes con dominio de euskera, además de inglés, francés, alemán, portugués, italiano y otras lenguas según el perfil del evento.
Sí. Proveemos todo el equipamiento necesario para interpretación simultánea: cabinas, receptores, micros y asistencia técnica especializada.
Por supuesto. Ofrecemos interpretación contextualizada para actos turísticos, festivales, exposiciones o visitas guiadas, respetando las particularidades culturales.
Solo necesitamos los detalles del evento, idiomas requeridos y sector. En menos de 24 horas recibirás una propuesta clara y adaptada, sin letra pequeña.
