Translation for companies in the textile sector

Professional translation services for fashion and textiles

We offer translation services designed specifically for the fashion and textile industry, ensuring that your documents are accurate and reflect your brand identity.

The fashion and textile industry requires clear and appealing communication. Our fashion-specialised translators understand the subtleties of language and the importance of maintaining your brand's voice. From lookbooks to trend reports, we ensure that your texts convey the same impact in all international markets.

Brands that trust us

Translation of corporate communication materials

We transform your corporate communications materials, including annual reports, presentations and press releases, to ensure that your message is consistent and effective in all languages.

Effective corporate communication is key to success in the global textile industry. We provide accurate and contextually appropriate translations of all your corporate documents, helping you maintain a professional and consistent image with your international partners, investors and customers. Each translation is carefully adapted to reflect the culture and norms of the target market.

PERSONALISED ATTENTION

EXCELLENT QUALITY

COMPREHENSIVE REVIEW

GUARANTEED CONFIDENTIALITY

Website and e-commerce localisation for the textile industry

Official translators in different languages

What our customers say about us

We help adapt your website and e-commerce platform to attract and convert customers in different markets, ensuring that your online presence is culturally relevant and linguistically accurate.

An effective, well-localised website can make all the difference in attracting international customers. Our team of localisation experts works to adapt all your digital content, from product descriptions to user interfaces, ensuring a smooth and engaging shopping experience for your customers around the world.

SOME TRANSALTIONS FOR ACADEMIC PROCEDURES

Opting for sworn translations specialising in commercial registers with Trayma offers a number of key benefits. Firstly, our highly trained sworn translators guarantee accurate and officially valid translations, accepted by authorities and official bodies in different countries. This ensures that your business documents are legally recognised and usable in international transactions and legal proceedings. In addition, we protect the confidentiality of your financial information through strict security policies and confidentiality agreements with our team. Our business and legal expertise allows us to adapt translations to the specific regulations of each country and use the appropriate terminology. By choosing Trayma, you are relying on quality sworn translations that strengthen your international presence and support the legal validity of your business records in any business context.

Translation of sewing patterns and manuals

We offer detailed and accurate translations of sewing patterns and technical manuals, ensuring that your instructions are clear and easy to follow for users all over the world.

Accuracy is crucial when translating sewing patterns and manuals. Our technical translators ensure that every step and instruction is clear and precise, eliminating any margin for error. Whether for pattern books or machinery manuals, we guarantee high-quality translations that facilitate success for your users.

Ask us for a quote

Frequently asked questions about translation for companies in the textile sector

What experience do you have in translating for the fashion industry?

We have translators who specialise in fashion and textiles and understand the specific terminology and trends of the sector. We have experience in translating lookbooks, product descriptions, trend reports and other relevant materials, ensuring that your brand's style and voice remain consistent across all languages.

How do you approach the localisation of e-commerce websites?

Our e-commerce website localisation process involves a complete adaptation of content, not just a literal translation. We consider cultural aspects, local preferences and legal regulations to ensure that your website is not only understandable, but also appealing and effective in each target market. We work closely with your team to maintain brand consistency and optimise the user experience.

What types of corporate documents can you translate?

We can translate a wide variety of corporate documents, including annual reports, presentations, press releases, internal policies, and official correspondence. We focus on providing accurate translations that maintain the appropriate tone and formality, ensuring that your message is clear and professional in all languages.

How long does it take to translate sewing patterns and technical manuals?

The time required to translate sewing patterns and technical manuals depends on the complexity and volume of the material. Smaller projects can be completed in a few days, while larger projects require more time. At the start of the project, we provide a detailed schedule to ensure that we meet your expectations and deadlines.