Romanian sworn translator

The most common documents include birth certificates, marriage certificates, criminal records, academic qualifications, legal contracts and notarial documents. Any document requiring official validity in Romania or Spain can be translated on a sworn basis.

Yes, sworn translations done by certified translators in Spain are valid in Romania and other countries, as long as they meet specific requirements. In some cases, an apostille or additional legalisation may be necessary for the international use of the document.

The sworn translator only needs the original document or a legible copy of it. If there are technical or specific terms, it is useful to provide additional context or references to ensure the highest possible accuracy.

Yes, at Trayma we offer urgent Romanian sworn translation services. Depending on the length and complexity of the document, we can speed up the process to meet your deadlines without compromising quality.