Sostenibilidad: ¿Cómo contribuye el sector de la traducción?
noviembre 11, 2024
Menu
Ofrecemos servicios de traducción para una amplia variedad de documentos en la industria alimentaria, incluyendo etiquetas de productos, empaques, fichas técnicas, manuales de procedimientos, documentos de cumplimiento normativo, materiales de marketing, y estudios de mercado. Nos aseguramos de que cada traducción sea precisa y cumpla con los requisitos regulatorios locales e internacionales.
La precisión de nuestras traducciones se garantiza a través de un riguroso proceso de control de calidad. Contamos con un equipo de traductores especializados en la industria alimentaria, quienes poseen un profundo conocimiento de la terminología técnica y los requisitos normativos. Además, cada traducción es revisada por un segundo experto para asegurar su exactitud y conformidad con las normativas aplicables.
Sí, ofrecemos servicios de localización para adaptar sus materiales de marketing, empaques y otros contenidos a las particularidades culturales y lingüísticas de diferentes mercados. La localización implica no solo traducir el texto, sino también adaptar el tono, estilo y referencias culturales para que su mensaje resuene efectivamente con el público local.
El tiempo de entrega varía según la longitud y complejidad del documento. Para proyectos pequeños, como la traducción de etiquetas o fichas técnicas, el tiempo de entrega puede ser de unos pocos días. Proyectos más grandes, como manuales completos o campañas de marketing, pueden requerir más tiempo. Al iniciar un proyecto, proporcionamos un cronograma detallado para asegurar que se cumplan sus plazos.
