Legalización de documentos
abril 4, 2025
Menu
Solicita tu presupuesto gratuito y sin compromiso en Trayma. Visítanos en nuestra web, envíanos un correo electrónico o llámanos para obtener más información.
Te contactaremos para proporcionarte un presupuesto detallado. Tras tu aprobación, iniciaremos el proceso de traducción.
Tu traducción se entregará dentro del plazo acordado. Garantizamos la máxima calidad y puntualidad.
Una traducción jurada en portugués es una traducción oficial realizada por un traductor certificado que cuenta con la autorización para validar documentos con su firma y sello. Este tipo de traducción es necesario para trámites legales, administrativos o académicos, como actas de nacimiento, contratos, títulos universitarios o escrituras notariales, que requieran validez oficial ante instituciones o autoridades en España o Portugal.
El tiempo de entrega depende de la extensión y complejidad del documento. Por lo general, un documento estándar puede estar listo en un plazo de 2 a 5 días hábiles. Si necesitas una traducción urgente, en Trayma contamos con opciones de entrega rápida para adaptarnos a tus necesidades sin comprometer la calidad del trabajo.
En la mayoría de los casos, puedes enviarnos tus documentos de forma digital (escaneados en alta resolución) a través de correo electrónico o nuestra plataforma online. Sin embargo, algunos trámites pueden requerir la entrega física del documento original. Te asesoraremos sobre el formato adecuado para tu caso específico al realizar tu solicitud.
Sí, las traducciones juradas realizadas por traductores certificados son válidas en ambos países, siempre que se ajusten a las normativas legales aplicables en cada territorio. En Trayma nos aseguramos de que las traducciones cumplan con todos los requisitos necesarios para que puedan ser utilizadas ante cualquier autoridad o institución en España o Portugal.
