Sostenibilidad: ¿Cómo contribuye el sector de la traducción?
noviembre 11, 2024
Menu
En Trayma, traducimos una amplia gama de documentos específicos para el sector del diseño y la moda. Esto incluye, pero no se limita a, catálogos de productos, descripciones para comercio electrónico, campañas de marketing y publicidad, comunicados de prensa, artículos especializados, estrategias de comunicación interna y externa, documentación legal y contratos, así como contenido multimedia para plataformas digitales y redes sociales. Cada traducción es realizada por expertos en el idioma y la industria para garantizar que el mensaje de su marca se transmita de forma coherente y efectiva.
Trayma se enorgullece de contar con un equipo de traductores especializados en el sector del diseño y la moda, que no solo son nativos en los idiomas de destino, sino que también tienen formación y experiencia en la industria. Utilizamos glosarios específicos del sector y herramientas de traducción asistida por computadora para garantizar la coherencia terminológica. Además, todos nuestros proyectos pasan por un riguroso proceso de revisión y control de calidad antes de ser entregados al cliente.
Sí, uno de nuestros servicios más solicitados es la localización y traducción de contenido web y plataformas de comercio electrónico. Entendemos la importancia de una presencia online efectiva y multilingüe en la industria del diseño y la moda. Nuestro equipo no solo traduce el contenido de su sitio web o plataforma de e-commerce, sino que también se asegura de que la experiencia del usuario sea culturalmente relevante y consistente con su imagen de marca.
Somos plenamente conscientes de la rapidez con la que se mueve el sector del diseño y la moda, y a menudo, de la necesidad de servicios de traducción con tiempos de respuesta rápidos. Ofrecemos servicios de traducción urgente para satisfacer las necesidades de tiempo crítico de nuestros clientes. Sin embargo, incluso con la rapidez, nunca comprometemos la calidad. Nuestro proceso optimizado nos permite entregar traducciones precisas y de alta calidad en plazos ajustados.
