Sostenibilidad: ¿Cómo contribuye el sector de la traducción?
noviembre 11, 2024
Menu
Traducimos una amplia variedad de documentos para la industria energética, incluyendo informes técnicos, contratos, manuales de operación, documentación de proyectos, y más. Nuestros traductores tienen experiencia en la terminología específica del sector, asegurando traducciones precisas y de alta calidad.
Aseguramos la precisión en la traducción de documentos regulatorios mediante un riguroso proceso de control de calidad que incluye la revisión por traductores especializados y expertos en el sector. Utilizamos herramientas avanzadas de gestión terminológica para mantener la coherencia y la precisión en todos nuestros proyectos, garantizando que cumplan con las normativas locales e internacionales.
La localización de proyectos energéticos implica adaptar todos los aspectos de su documentación y comunicación para que sean culturalmente relevantes y normativamente correctos en el mercado objetivo. Esto incluye traducir y adaptar informes, contratos, manuales y materiales de comunicación para asegurarse de que sean comprendidos y aceptados por las autoridades y comunidades locales.
El tiempo necesario para traducir documentación técnica depende de la complejidad y el volumen del material. Proyectos pequeños pueden completarse en unos pocos días, mientras que proyectos más grandes requieren más tiempo. Al inicio del proyecto, proporcionamos un cronograma detallado para asegurarnos de cumplir con sus plazos y expectativas.
