Portuguese sworn translator

A sworn translation into Portuguese is an official translation carried out by a certified translator who is authorised to validate documents with his or her signature and stamp. This type of translation is necessary for legal, administrative or academic procedures, such as birth certificates, contracts, university degrees or notarial deeds, which require official validity before institutions or authorities in Spain or Portugal.

Delivery time depends on the length and complexity of the document. In general, a standard document can be ready within 2 to 5 working days. If you need an urgent translation, at Trayma we have fast turnaround options to suit your needs without compromising the quality of the work.

In most cases, you can send us your documents digitally (scanned in high resolution) via email or our online platform. However, some procedures may require the physical delivery of the original document. We will advise you on the appropriate format for your specific case when you make your application.

Yes, sworn translations carried out by certified translators are valid in both countries, as long as they comply with the legal regulations applicable in each territory. At Trayma we ensure that the translations meet all the necessary requirements so that they can be used before any authority or institution in Spain or Portugal.