Menu
En Trayma manejamos una amplia gama de proyectos audiovisuales, incluyendo la traducción de guiones, subtítulos, doblaje, trailers, materiales de marketing y contenidos multimedia. Nos especializamos en adaptar estos materiales para diferentes mercados internacionales.
Para mantener el tono original en subtítulos y doblaje, nuestro equipo de traductores y adaptadores trabaja en estrecha colaboración con los productores para comprender el contexto y el estilo del contenido. Utilizamos técnicas de localización que conservan la intención y el impacto del material original.
Sí, ofrecemos servicios de traducción y localización para contenido multimedia interactivo, incluyendo aplicaciones y juegos. Adaptamos el contenido para que sea culturalmente relevante y funcional en diferentes idiomas, garantizando una experiencia de usuario coherente a nivel global.
Protegemos la propiedad intelectual mediante acuerdos de confidencialidad, protocolos de seguridad estrictos y sistemas de gestión de datos seguros. Aseguramos que toda la información y los materiales de los proyectos audiovisuales estén protegidos y accesibles únicamente para personal autorizado.
Alicante | Madrid | Gijón | Oviedo | Bilbao | Valencia | Murcia | A Coruña | Vitoria | Valladolid | Sevilla | Barcelona | Castellón | Toledo | Granada | Málaga | Salamanca | Logroño | Almería | Badajoz | Jaén | Albacete | Zaragoza | Palma de Mallorca | Cádiz | Las Palmas de Gran Canaria | Santa Cruz de Tenerife | San Sebastián | Santander | Pamplona | Lugo | Ourense | León
Traductor jurado de inglés | Traductor jurado de francés | Traductor jurado de neerlandés | Traductor jurado de italiano | Traductor jurado de griego | Traductor jurado de alemán | Traductor jurado de ruso | Traductor jurado de ucraniano | Traductor jurado de árabe | Traductor jurado de portugués | Traductor jurado de chino | Traductor jurado de japonés | Traductor jurado de rumano | Traductor jurado de polaco | Traductor jurado de checo | Traductor jurado de eslovaco | Traductor jurado de búlgaro
