Traductor jurado en Málaga

Necesitas una traducción jurada si el documento va a ser presentado ante una autoridad oficial, ya sea en España o en el extranjero. Esto incluye certificados de nacimiento, títulos académicos, contratos legales, entre otros. Si no estás seguro, te recomendamos consultarnos para que te asesoremos según tu situación específica.

Sí, en Trayma contamos con una red de traductores jurados especializados en una amplia variedad de idiomas, incluidos aquellos menos comunes. Independientemente del idioma, nos aseguramos de que tu documento sea traducido de manera precisa y cumpla con los requisitos legales.

El proceso es sencillo: primero, envíanos una copia de tu documento a través de correo electrónico o personalmente en nuestra oficina. Luego, te proporcionaremos un presupuesto y, una vez aprobado, comenzaremos con la traducción. Te notificaremos cuando esté lista para que la recojas o te la enviemos.

Sí, todas nuestras traducciones juradas incluyen la firma, el sello y la declaración del traductor jurado que certifica la fidelidad y exactitud de la traducción con respecto al documento original. Esta certificación es indispensable para que la traducción sea válida ante cualquier autoridad.

Si necesitas realizar cambios en un documento que ya ha sido traducido, ponte en contacto con nosotros lo antes posible. Dependiendo de la naturaleza de los cambios, puede ser necesario realizar una nueva traducción jurada o una corrección certificada por el traductor.

Cada traducción jurada realizada por Trayma está firmada y sellada por un traductor jurado acreditado, con su número de registro oficial. Puedes verificar la autenticidad contactando directamente con el Ministerio de Asuntos Exteriores o consultando el registro de traductores jurados.

Aunque las traducciones juradas suelen requerir una copia física con firma y sello del traductor, en algunos casos también podemos proporcionar una versión digital certificada. Esto dependerá de las exigencias de la institución que va a recibir el documento. Te aconsejaremos según tu caso particular.

No te preocupes, en Trayma estamos preparados para manejar documentos con formatos especiales, incluidos aquellos que contienen gráficos, tablas o imágenes. Nuestro equipo se asegura de que todos los elementos del documento original sean traducidos y presentados de manera clara y profesional.