agencia de traduccion alicante trayma

Trayma, en Fitur 2024

Del 24 al 28 de enero, Madrid se viste de gala para acoger FITUR, la Feria Internacional del Turismo, un evento de gran magnitud que congrega a más de 110.000 profesionales y visitantes de todo el mundo. En esta cita imprescindible del sector turístico, la ciudad se convierte en un crisol de culturas, donde representantes y entusiastas de 165 países se reúnen en un mismo espacio.

 

La diversidad lingüística en FITUR es notable y refleja la importancia de los idiomas en el turismo global. Cada edición de la feria destaca por su carácter internacional, donde el intercambio cultural y lingüístico juega un papel crucial. La capacidad de comunicarse y conectar con personas de diferentes países es esencial, convirtiendo a FITUR no solo en un evento turístico, sino también en una celebración de la diversidad global.

¿Por qué es importante la traducción de textos turísticos?

La traducción de textos turísticos es vital para España, la segunda potencia turística mundial.

 

En la era digital, donde los turistas planifican y reservan viajes online, la calidad de las traducciones en las páginas web es determinante. Una mala traducción puede causar desconfianza y afectar negativamente la decisión de los visitantes. 

 

Por tanto, es esencial ofrecer contenidos traducidos de calidad, especialmente en inglés, para causar una buena impresión y llegar a más clientes potenciales. La inversión en traducciones precisas y culturalmente adecuadas es clave para el éxito en el turismo global.

En TRAYMA somos tu aliado estratégico para expandir tu negocio

Servicio Integral de Interpretación para Turismo de Negocios

En el sector del turismo de negocios, que abarca desde turismo de reuniones hasta conferencias y exposiciones en ferias, ofrecemos un servicio completo de interpretación a cualquier idioma. Nuestros intérpretes te acompañan en cualquier lugar, garantizando una comunicación fluida y efectiva en tus encuentros multilingües. Nos adaptamos a cada situación específica para generar confianza en tus clientes.

 

Traducción especializada en Turismo

No dudes en confiarnos la traducción de tu material turístico o la interpretación en cualquier evento que necesites. Ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción especializados en el sector turístico:

 

Traducción de Páginas Web: Incluyendo hoteles, campings, casas rurales, y otros alojamientos.

 

Catálogos y Folletos Turísticos: Traducción de catálogos de viajes, excursiones, actividades, folletos de Oficinas de Turismo municipales, etc.

 

Restauración y Gastronomía: Traducción de cartas y menús de restaurantes, bares, cafeterías.

 

Material de Orientación Turística: Incluyendo guías de viaje, planos turísticos, sitios web de interés, audioguías.

 

Marketing Turístico: Traducciones de materiales como información para huéspedes, encuestas de satisfacción, opiniones de usuarios.

 

Interpretación en Eventos Turísticos Ofrecemos servicios de interpretación en congresos, ferias, reuniones, conferencias y exposiciones, asegurando la mejor experiencia comunicativa en cada evento.

 

Con estos servicios, nos aseguramos de que la barrera del idioma nunca sea un obstáculo en tu negocio turístico, mejorando la experiencia de tus clientes y potenciando tu alcance global.

Facebook
Twitter
LinkedIn

Contáctanos

Francisco Senent
Francisco Senent
29. Febrero, 2024.
Desde Senent Blanco Abogados, solo podemos destacar la profesionalidad y celeridad que vierte Trayma Traducciones en todos sus trabajos. Por ello, por la eficacia, agilidad y buen trato de todas las integrantes de Trayma, son siempre nuestra recomendación para todos nuestros clientes.
Javi Sanchez
Javi Sanchez
12. Enero, 2024.
Profesionales, rápidos, competentes y atentos.
legal genia global
legal genia global
4. Diciembre, 2023.
En Genia Global Energy recurrimos habitualmente a las traducciones de Trayma y estamos muy contentos con el servicio prestado, que ha sido siempre muy profesional. Cabe destacar su eficiencia y agilidad en las traducciones.
Feftyht Vazquez
Feftyht Vazquez
13. Noviembre, 2023.
Servicio impecable y ágil. Sin duda, repetiremos.
Gonzalo Montoro
Gonzalo Montoro
30. Octubre, 2023.
Mis traductoras desde siempre, y por siempre. Rápidas, eficaces y sabias, justo lo que necesito.
JDM
JDM
27. Octubre, 2023.
Profesionalidad, rapidez, y atención exquisita.
inma serrano
inma serrano
17. Julio, 2023.
Excelente servicio y profesionalidad. Además, trato muy agradable y muy buena atención.
Susana Maria Cegarra Seco
Susana Maria Cegarra Seco
17. Julio, 2023.
Agencia muy profesional y con una gran capacidad de adaptación al servicio requerido hasta el último minuto. Lo recomendaría sin ninguna duda.
Cristina de la Fuente Mozo
Cristina de la Fuente Mozo
13. Julio, 2023.
Profesionales, ágiles y cordiales. De confianza. Años contando con sus servicios y siempre responden maravillosamente. Una suerte tener un equipo de traductores como Trayma en Alicante.¡Gracias siempre por facilitarnos la vida!