agencia de traduccion alicante trayma

Día de la propiedad industrial e intelectual

dia de la propiedad industrial

¡Feliz Día de la Propiedad Intelectual a todos los innovadores y traductores profesionales que se dedican a este sector y hacen posible que nuestras ideas viajen por todo el mundo! 🎉📚✨

 

🚀 Celebremos el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Este año, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) nos inspira con el lema: “La Propiedad Intelectual y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: nuestro futuro común se forja con innovación y creatividad”. 💡🌍

 

🔍 En un mundo impulsado por la innovación y la creatividad, la propiedad intelectual juega un papel crucial en la protección y promoción de ideas revolucionarias. Desde patentes hasta derechos de autor, la propiedad intelectual garantiza que las mentes brillantes reciban el reconocimiento y la protección que merecen.

🌱 Pero, ¿cómo se relaciona esto con la traducción profesional? ¡Sigue leyendo para descubrirlo! 📚💬

 

💡 Barreras lingüísticas, soluciones globales: En un mundo cada vez más interconectado, la comunicación efectiva es clave. La traducción profesional desempeña un papel vital al derribar las barreras lingüísticas y permitir que las ideas crucen fronteras sin problemas. Desde la traducción de documentos legales hasta la interpretación en conferencias internacionales, los traductores son los arquitectos de la comunicación global.

 

🚀 Innovación sin fronteras: Las ideas innovadoras no conocen límites geográficos. La traducción profesional facilita la difusión de estas ideas alrededor del mundo, fomentando la colaboración internacional y el intercambio de conocimientos. Desde la traducción de manuales técnicos hasta la localización de software, los traductores son los catalizadores de la innovación global.

 

🔒 Protegiendo la creatividad: La propiedad intelectual protege la creatividad y la innovación, pero solo si se comprende correctamente en todos los idiomas. La traducción profesional garantiza que los derechos de propiedad intelectual se comuniquen de manera clara y precisa en todo el mundo, fortaleciendo así la protección de la creatividad y el conocimiento.

 

💬 Forjando un futuro sostenible: La innovación y la creatividad son pilares fundamentales para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Al fomentar la protección y difusión de la propiedad intelectual a través de la traducción profesional, estamos construyendo un futuro más sostenible y equitativo para todos.

 

🎉 En este Día Mundial de la Propiedad Intelectual, celebremos la innovación, la creatividad y la importancia de la traducción profesional en la construcción de un futuro mejor y más brillante para todos. ¡Feliz día a todos los innovadores y traductores profesionales! 🌟🌱

 

En TRAYMA nos entregamos al mundo de la PI desde 2001, somos especialistas en este ámbito por haber realizado, la Dirección del equipo, un Master, el primero en España, especializado en este ámbito allá por el año 97. Fundamos la empresa en Alicante, sede de la oficina de registro de marcas y diseños de la Unión Europea (EUIPO, ex-OAMI) y centro neurálgico donde defender estos derechos de propiedad industrial en los tribunales de marca comunitaria, ante un litigio entre empresas de todo el mundo. Por tanto, disponemos de traductores e intérpretes especializados que acuden a estos tribunales y traducen documentación relativa con terminología muy característica.

Facebook
Twitter
LinkedIn

Contáctanos

Administración Lucia Cremades Legal Boutique
Administración Lucia Cremades Legal Boutique
9. Julio, 2024.
Mi experiencia con Trayma es excepcional: Son profesionales, eficaces, accesibles y muy amables. Trabajamos con ellas desde hace años y nos facilitan todo al máximo.
Mondraker Bikes
Mondraker Bikes
9. Julio, 2024.
Trayma es una excelente opción para servicios de traducción. Su equipo de profesionales es altamente competente y ofrece traducciones precisas y de alta calidad. Destaco especialmente su rapidez y atención al detalle. Además, el servicio al cliente es excepcional; siempre están dispuestos a ayudar y responder cualquier duda de manera rápida y eficiente. Recomiendo encarecidamente Trayma para cualquier necesidad de traducción.
Noemí Mira
Noemí Mira
6. Julio, 2024.
Un gran equipo MUY profesional. Totalmente recomendable.
Victoria Puche Francés
Victoria Puche Francés
5. Julio, 2024.
Desde FORTY GESTIÓN, solo tenemos palabras muy positivas para el trabajo que desempeña TRAYMA. Recomendamos sus servicios, no sólo por su profesionalidad, sino también por su cercanía a la hora de proponer soluciones.
araceli iniesta
araceli iniesta
12. Marzo, 2024.
Enhorabuena a Verónica. Disponible con muy poco tiempo, excelente trato y traducción impecable (y eso que el tema era muy técnico). Un 10.
Virginia Villanueva
Virginia Villanueva
12. Marzo, 2024.
Verónica nos acompañó a una visita técnica a la desaladora Alicante II. Ella preparó su material con antelación y su acompañamiento y traducción resultó formidable (además de ser súper agradable)
Senent Blanco Abogados
Senent Blanco Abogados
29. Febrero, 2024.
Desde Senent Blanco Abogados, solo podemos destacar la profesionalidad y celeridad que vierte Trayma Traducciones en todos sus trabajos. Por ello, por la eficacia, agilidad y buen trato de todas las integrantes de Trayma, son siempre nuestra recomendación para todos nuestros clientes.
Javi Sanchez
Javi Sanchez
12. Enero, 2024.
Profesionales, rápidos, competentes y atentos.
Verónica González

Verónica González

Hola, soy Verónica. Tras años de experiencia en el mundo de la interpretación y traducción, tanto en conferencias internacionales como en proyectos literarios y técnicos, me he especializado en facilitar la comunicación entre culturas. Mi formación y trayectoria me han llevado a trabajar en diversos contextos multilingües, siempre con un enfoque en la calidad y la precisión. En mi perfil de Linkedin, comparto mi pasión por el lenguaje y mi compromiso con la excelencia en cada proyecto.

Otras entradas de blog que te pueden interesar

Septiembre no solo marca el inicio del curso escolar, sino también el arranque de una nueva temporada llena de oportunidades para todos. Al igual que los estudiantes regresan a la