Sworn translator in Barcelona

A sworn translation is an official translation that is legally valid. It is certified by a sworn translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs, which guarantees its accuracy and compliance with legal standards. This type of translation is necessary for official documents that must be submitted to authorities and legal entities.

In Barcelona, a sworn translation is required for documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, academic qualifications, criminal records, legal contracts, notarised documents and any other document that must be legally recognised by official authorities.

To request a certified translation in Barcelona, you can contact a translation agency or a certified translator. Provide the original document and any specific instructions. You will receive a quote and an estimated turnaround time for the translation.

The process includes the translation of the original document by a sworn translator, followed by certification with their signature and official stamp. This guarantees that the translation is faithful to the original and complies with all legal regulations. Finally, the translation is delivered to the client in printed format, and in some cases also in digital format.

Yes, certified translations done by certified translators in Barcelona are valid in other countries. However, some countries may require an apostille or additional legalisation for certain documents. It is advisable to check the specific requirements of the destination country.

The time required to complete a certified translation in Barcelona varies depending on the complexity and length of the document. In general, it can take between 2 and 7 working days. For longer or more technical documents, more time may be required. It is advisable to request an estimated time frame at the start of the project.

Agencies and sworn translators in Barcelona are committed to maintaining the confidentiality of all documents. They use security measures to protect information throughout the translation process. Translators are required by law to maintain the confidentiality of the information to which they have access.

The cost of a certified translation in Barcelona depends on several factors, such as the length of the document, the complexity of the content, and the source and target languages. Prices are usually calculated per word or per page. It is advisable to request a detailed quote before starting the project to find out the exact cost.