
At Trayma, we provide certified translation services in Barcelona to ensure that your documents are legally valid. Our sworn translators are authorised by the Ministry of Foreign Affairs and provide meticulous, highly accurate translations. We specialise in a variety of documents, from legal and academic texts to administrative and financial documents, ensuring their acceptance both in Spain and abroad. With Trayma, you can be sure that your official documents will be translated with the utmost accuracy and professionalism, in compliance with all applicable laws.

Request your free, no-obligation quote from Trayma. Visit us on our website, send us an email or call us for more information.

We will contact you to provide you with a detailed quote. After your approval, we will start the translation process.

Your translation will be delivered within the agreed deadline. We guarantee the highest quality and punctuality.
Arturo Garcia2025-11-18Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Traducciones complejas, con rigor, y adaptadas a los tecnicismos del país del idioma. Muy recomendables. Beatriz Valverde Doña2025-10-22Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Sumamente profesionales. En nuestro despacho llevamos años trabajando con ellos y estamos muy contentos con sus servicios. Destacamos especialmente su rápidez y la calidad de sus trabajos. Nos alegramos de que hayan abierto una nueva oficina en Valencia, así los tendremos más cerca. Estrella Alcón2025-10-22Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Trabajar con Trayma ha sido una experiencia excelente. Es una profesional muy rigurosa, con gran capacidad para adaptarse al contexto específico del proyecto. La comunicación ha sido siempre ágil, clara y cercana, cumpliendo los plazos acordados con absoluta puntualidad. Sin duda, la recomendaría por su seriedad, precisión lingüística y enfoque orientado al cliente. Sam Steer2025-10-17Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Son súper amables, profesionales y rápidos y cobran precios muy razonables comparados con otros traductores por la zona. Muy recomendable. Dimitar Pashov2025-10-15Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Se necesito drtraductor Татьяна Кондратенко2025-09-24Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Очень довольна! Всё сделали быстро, качественно и профессионально. Рекомендую! Ester MS2025-06-11Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente servicio, rápido y muy profesional. Me enviaron la traducción jurada súper rápido y fueron muy amables en todo momento. Muy buena atención al cliente, ¡totalmente recomendable! Maribel Cortes2025-03-27Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Pedí un presupuesto y el desempeño ha sido muy rápido y eficiente. Profesionalidad y cordialidad en el trato.
Sworn translations are crucial for official documents that require legal recognition. This service guarantees that the translation maintains the accuracy of the original content and complies with all legal regulations. It is essential for administrative, academic, and legal processes, ensuring that translations are accepted by official authorities in Spain and abroad. Trust certified translators to obtain high-quality, accurate translations for your important documents.




A sworn translation is an official translation that is legally valid. It is certified by a sworn translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs, which guarantees its accuracy and compliance with legal standards. This type of translation is necessary for official documents that must be submitted to authorities and legal entities.
In Barcelona, a sworn translation is required for documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, academic qualifications, criminal records, legal contracts, notarised documents and any other document that must be legally recognised by official authorities.
To request a certified translation in Barcelona, you can contact a translation agency or a certified translator. Provide the original document and any specific instructions. You will receive a quote and an estimated turnaround time for the translation.
The process includes the translation of the original document by a sworn translator, followed by certification with their signature and official stamp. This guarantees that the translation is faithful to the original and complies with all legal regulations. Finally, the translation is delivered to the client in printed format, and in some cases also in digital format.
Yes, certified translations done by certified translators in Barcelona are valid in other countries. However, some countries may require an apostille or additional legalisation for certain documents. It is advisable to check the specific requirements of the destination country.
The time required to complete a certified translation in Barcelona varies depending on the complexity and length of the document. In general, it can take between 2 and 7 working days. For longer or more technical documents, more time may be required. It is advisable to request an estimated time frame at the start of the project.
Agencies and sworn translators in Barcelona are committed to maintaining the confidentiality of all documents. They use security measures to protect information throughout the translation process. Translators are required by law to maintain the confidentiality of the information to which they have access.
The cost of a certified translation in Barcelona depends on several factors, such as the length of the document, the complexity of the content, and the source and target languages. Prices are usually calculated per word or per page. It is advisable to request a detailed quote before starting the project to find out the exact cost.
Alicante | Madrid | Gijón | Oviedo | Bilbao | Valencia | Murcia | A Coruña | Vitoria | Valladolid | Sevilla | Castellón | Toledo | Granada | Málaga | Salamanca | Logroño | Almería | Badajoz | Jaén | Albacete | Zaragoza | Palma de Mallorca | Cádiz | Las Palmas de Gran Canaria | Santa Cruz de Tenerife | San Sebastián | Santander | Pamplona | Lugo | Ourense | León | Burgos| Córdoba | Huelva | Tarragona | Guadalajara
| Legal Notice | Privacy Policy | Cookie Policy | Quality Policy | Accessibility Statement | Sitemap
Developed by La Fábrica del SEO
|
|
Gracias por registrarte |