Sworn translator in San Sebastián

In San Sebastián, our sworn translators can translate a wide range of documents, including birth certificates, academic qualifications, legal contracts, marriage certificates, medical reports and other official documents that require legal validity.

Not necessarily. At Trayma, we can work with high-quality digital copies of your documents. However, in some specific cases, such as legal requirements or administrative procedures, it may be necessary to submit the original document.

A sworn translation is an official translation certified by a sworn translator, which is legally valid and can be presented to any authority. A standard translation does not have this certification and is used for unofficial purposes.

Delivery time depends on the type and length of the document. In general, certified translations are completed within 2 to 5 working days. For urgent documents, we offer an express translation service.

Yes, certified translations carried out in San Sebastián by certified translators are accepted in many countries. However, some countries may require an apostille or additional legalisation. We will advise you on the specific requirements depending on the destination of your document.

At Trayma, we guarantee the quality of our certified translations thanks to our highly qualified translators, accredited by the Ministry of Foreign Affairs. In addition, each translation undergoes a rigorous review process before being delivered.

Yes, at Trayma we have certified translators who can translate documents in a variety of languages. We ensure that each translation complies with the specific legal requirements of the target language and country.

To obtain a quote, simply send us a copy of your document via our website or contact us directly. We will provide you with a detailed quote and inform you of the estimated delivery time and any other requirements you may need.