Traducción para empresas del sector textil

Contamos con traductores especializados en moda y textiles que entienden la terminología específica y las tendencias del sector. Tenemos experiencia en traducir lookbooks, descripciones de productos, informes de tendencias y otros materiales relevantes, asegurando que el estilo y la voz de su marca se mantengan consistentes en todos los idiomas.

Nuestro proceso de localización de sitios web de e-commerce implica una adaptación completa del contenido, no solo una traducción literal. Consideramos aspectos culturales, preferencias locales y normativas legales para asegurar que su sitio web no solo sea comprensible, sino también atractivo y eficaz en cada mercado objetivo. Trabajamos estrechamente con su equipo para mantener la coherencia de su marca y optimizar la experiencia del usuario.

Podemos traducir una amplia variedad de documentos corporativos, incluyendo informes anuales, presentaciones, comunicados de prensa, políticas internas y correspondencia oficial. Nos enfocamos en proporcionar traducciones precisas que mantengan el tono y la formalidad adecuados, asegurando que su mensaje sea claro y profesional en todos los idiomas.

El tiempo necesario para traducir patrones de costura y manuales técnicos depende de la complejidad y el volumen del material. Proyectos más pequeños pueden completarse en pocos días, mientras que proyectos más extensos requieren más tiempo. Al inicio del proyecto, proporcionamos un cronograma detallado para asegurar que cumplimos con sus expectativas y plazos.