Traductor Jurado de Francés
Es habitual que exista la necesidad de los servicios de un traductor jurado francés. Si estás en España y debes presentar documentos escritos en francés, deberás solicitar una Traducción Jurada a Español o si estás en Francia, Canadá, Bélgica, o cualquier otro país cuya lengua oficial sea el francés necesitarás una traducción Jurada a Francés de los documentos escritos originalmente en Español.
La Traducción Jurada de Francés es una traducción con carácter especial, en el sentido de que está revestida de un sello oficial de un Traductor Jurado de Francés. Es totalmente válida ante organismos oficiales, tanto en España como en otro país, salvo contadas excepciones en cuyo caso el país de destino imparte sus propias normas. Tiene un estatus jurídico similar a un acta notarial.
Los traductores jurados de Francés son los únicos autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores para firmar traducciones en Español - Francés y Francés - Español. Los traductores están repartidos por todo el territorio español y son los encargados de dar validez legal a la documentación.
Las traducciones Juradas en Francés más habituales son:
- Certificados de matrimonio
- Partidas de nacimiento
- Títulos y Diplomas
- Certificados de defunción y herencias
- Escrituras notariales
- Contrato
- Estatuto de empresa
- Certificado de notas y expedientes académicos
- Pasaportes
- Apostillas